He was roughly awaked from his dream of making a fortune when his partner decamped with 100, 000 dollars.

The teacher's advice awaked her to her faults.

老师的意见使她意识到自己的错误.

The messenger knocked loudly to awaken us.

送信人用力敲门想把我们唤醒.

Finally I desire you to awaken to the Oneness in all things.

最后,我希望你们觉醒到万物一体.

Another carriage having already gone from here today, it might awaken suspicion. "

今天已经从这儿走了一辆车,再走一辆车会引起疑心的. ”

Awake, harp and lyre; I will awaken the dawn!

诗108:2琴瑟阿、你们当醒起. 我自己要极早醒起.

We will increasingly awaken to the link between drugs, crime, and terrorist activities.

人们越来越清楚毒品 、 犯罪和恐怖活动之间的联系.

It is the supreme art of the teacher to awaken joy in creative expression and knowledge.

教师最重要的任务是,唤醒对于创造性的表现与对于知识的喜好.

Asas you awaken , identify what is upsetting about the dream.

你一睡醒, 就要搞清楚是梦里的什麽东西让你不安.

Katrina was a disaster that allows us to awaken on many levels.

卡特里娜是一场灾难,允许我们在很多层面上得到唤醒.

When the mightiest one of these relics is found, forsaken souls awaken to new life.

当强大的这些文物被发现, 放弃灵魂唤醒,以新的生命.

Many years later, great developments in scientific technology will awaken you and return your memory.

多年以后, 已经大大进步了的科学技术将使你重新苏醒,幷且恢复记忆.

When the gong awoke him for luncheon, he was irritated that he must awaken.

被午宴时间的锣声吵醒, 他又被自己必须醒来激怒.

Kalecgos yells: Anveena, you must awaken! This world needs you!

卡雷苟斯: 安薇娜, 你必需醒过来! 这个世界须要你!

It is time for him awaken.

去吧,此时此刻他即将苏醒.

I awaken with moods that have changed from yesterday.

每天我醒来时,不再有旧日的心情.

We must awaken our people to the need to protect our environment.

我们必须使人民认识到保护环境的必然性.

And then they stretch and gradually awaken.

此时,她们伸伸懒腰,慢慢地苏醒了.

In the Chinese democratic revolutionary movement, it was the intellectuals who were the first to awaken.

在中国的民主革命运动中, 知识分子是首先觉悟的成分.

A person who knows but who doesn't know that he knows is asleep; awaken him.

一个懂,但是却不知道自己懂的人还没觉醒: 唤醒他.

And so on the summer solstice of 2008, will the first crystal awaken.

在2008年的夏至, 第一块水晶将醒来.