The manager's rebukes in loud voice and stern expression have made the clerks gathered in the out office start with alarm.

Clerks transcribe everything that is said in court.

书记员把在法庭上所有的话都记录在案。

Clerks bundled papers into files willy-nilly.

职员们随意地将文件塞进文件夹里。

Summer clerkship in your office says I know what you're holding.

如果我知道你们手上的牌,你给我在你的办公室的暑假工作.

They're here for one thing: to get a Championship to Cleveland.

他们在这里只为一件事: 为克里夫兰骑士获得总冠军.

Industrial waste burned on the surface of Lake Erie near Cleveland in 1970.

1970年工业废物污染了克利夫兰附近的伊利湖湖面.

The girl came into the suite with uncertain steps , peering from Cleveland to Madeline.

这个姑娘用迟疑的步子走进房间,用眼睛偷偷地来回瞟着克里费兰和梅德琳.

Jack Cleveland had recovered from his weeping.

杰克·克利夫兰早就哭干了眼泪.

Today's televised baseball game is Detroit versus Cleveland.

今天电视转播的棒球赛是底特律对抗克利夫兰.

Rhoda heard Cleveland's unmistakable voice.

罗达听到的是克里弗兰那清清楚楚的声音.

I fear the Indians of Cleveland.

我害怕克利夫兰的印地安人队.

Cleveland appeared skeptical, but he hung up the telephone.

克里费兰好象有点不相信, 但他还是挂上了电话.

Cheers greeted Cleveland as he walked to the microphone.

克利夫兰走到扩音器跟前,顿时一片欢呼.

" But I fear the Indians of Cleveland.

“ 可是我怕克利夫兰印第安人队会赢. ”

Cleveland has always had a reputation for being a dirty, ugly, boring city, though now they say it is much better.

克利夫兰一直因其环境脏乱、市容丑陋、沉闷无趣而恶名在外，尽管据说现在好多了。

You really are quite a clever little thing.

你真是个聪明的小家伙。

It had been such a neat, clever plan.

这曾是个如此巧妙、机智的计划。

Sinclair examined the closed, clever face for any hint of irony, but found none.

辛克莱审视着那张不动声色的精明的脸庞，试图寻找任何冷嘲的迹象，但是却什么都没发现。

This just goes to show that getting good grades in school doesn't mean you're clever.

这恰恰证明了在学校得高分并不意味着聪明。

You are mistaken if you think he's clever.

如果你认为他聪明,那你就错了.

She seems an unusually clever girl.

她看起来像是一个异常聪明的姑娘.