The new proposals affect both clergy and laity.

Many extremists consider the clergy as Elmer Gantry, who profane the name of God.

许多极端主义者认为神职人员虚伪, 他们亵渎神名.

The clergy joined hands with the laity in maintaining the inherited verse forms.

僧侣们在维护继承下来的韵文格式方面同凡人联合在一起.

The Polish clergy use their influence to polonize the people.

波兰的教士们运用他们的影响去使人民波兰化.

The religious or regular clergy conducts the service.

宗教或常规牧师提供服务.

The large, redbrick vicarage was built in the days of more fecund clergy.

那幢牧师住的红砖大屋是个多子女的牧师在职时修建的.

A cope may be worn by any rank of the clergy.

任何级别的神职人员都会穿法衣.

All the clergy have opposed the plan.

所有的神职人员都反对那个计画.

The clergy member performing the ceremony declared them husband and wife.

主持仪式的牧师宣布他们结为夫妇.

Henry and Nancy are living together without benefit of clergy.

亨利和南希没有正式举行婚礼就同居了.

In what way do you feel called to serve God as a clergyman? Is it your way, or His?

作为一位牧师你认为自己是如何受召唤去为上帝服务的？是受你自己的召唤，还是上帝的召唤？

I'm a limited and obtuse clergyman while you're the expert.

你是专家，而我是个能力有限的愚笨牧师。

The clergyman preached to people.

牧师向人们讲道.

It was this profound and continual undertone that gave the clergyman his most appropriate power.

牧师正是靠了这种深邃而持续的低沉语调而获得了恰到好处的力量.

An unctuous clergyman who had not known Sam intoned religious platitudes.

一个根本就不认识萨姆的假装虔诚的教士正拿腔拖调地唠叨着那套宗教的单调无味的滥调.

This clergyman is respected by all the villagers.

这位教士受到所有村民的尊敬.

The clergyman preached to crowds.

牧师向人群布道.

John Pinhorne, a clergyman in Southampton who maintained a Free Grammar School.

宾荷尔是圣工会教士,又是南安普敦一所公立文法学校校监.

The clergyman was up to his neck in debt.

那个牧师深陷债务之中.

" Then I need ask no further,'said the clergyman, somewhat hastily rising from his chair.

“ 这样看来,我就不必多问了, ” 牧师说着, 有点匆忙地从椅子上站起身.

The clergyman, therefore, hearing no symptoms of disturbance, uncovered his eyes and looked about him.

因此, 牧师没有听见任何骚动的征象, 便不再捂着眼,并四下张望.