And 2000 years later it is Cleopatra who remains in our memory.

Cleopatra lived and died in this once magnificent city.

克利奥帕特拉诞生和消逝于这座曾一度辉煌的城市.

Cleopatra was imprisoned inside her mausoleum on the day of her death.

克利奥帕特拉她临终前的最后一天是被监禁在她自己的陵墓里.

Cleopatra was eventually able to replace 200, 000 of the manuscripts.

埃及艳后最后找回了二十万册文稿.

He says the proof includes 22 coins, bearing Cleopatra's face and name.

他说,证据就是他找到了22枚印有克利奥帕特拉头像和名字的硬币.

But who was the real Cleopatra ? What did she really look like?

可是埃及艳后究竟是什么样的人? 她的外貌是怎样的 呢 ?

Cleopatra is showing him here as the future king.

克利奥帕特拉把他当做将来的国王对待.

She's trying out for the part of Cleopatra.

她正在试演克娄巴特拉这个角色.

Antonio was bewitched by the beauty of Cleopatra.

安东尼奥被克里奥佩特娜的美貌迷住了.

Cleopatra's seduction of Caesar

克里奥帕特拉对凯撒的引诱

Water clock : or clepsydra , Ancient device for measuring time by the gradual flow of water.

水钟,亦称漏壶,利用水的流动计时的古代时钟.

Galileo used a mercury clepsydra to time his experimental falling Bodies.

直到16世纪时,迦利略还用水银漏壶为其自由落体实验计时.

Many ancient Chinese men of letters left behind beautiful verses about the clepsydra.

作为计时器,漏刻的使用比日晷史为普遍.

These proposals met opposition from the clergy.

这些提案遭到神职人员的反对。

The military has accused the clergy of mixing religion and politics.

军方指责该牧师将宗教与政治混为一谈。

All the local clergy were asked to attend the ceremony.

所有当地的圣职人员都获邀参加这项仪式。

It is illegal to impersonate a person of the clergy.

假扮或冒充神职人员是违法的.

The clergy remain divided on the issue of women priests.

在女性教士的问题上,牧师们意见不一.

His book on the poverty of the clergy isn't favored reading in papal palaces.

他关于教士的贫穷的书在教皇的宫殿不受欢迎.

During the dawn period of civilization, the status of the wizard dropped and became the clergy.

到了文明曙光期, 巫觋地位下降,终于成为神职人员.

The superior clergy and a small remnant of other educated men read and wrote Latin.

上等的神职人员和一小部分残余的其他受过教育的人使用拉丁语读写.