Those who cleave to the latter view include many conservative American politicians.

The banks are also happy that regulators have promised to cleave more closely to international rules.

同时令这些银行欢喜的是管理者们已经许诺将进一步跟紧国际标准.

But cleave unto the LORD your God, as ye have done unto this day.

只要照着你们到今日所行的,专靠耶和华你们的神.

Ribozymes are small catalytic RNA, which could cleave the target gene and block its expression.

核酶是一类具有催化活性的小分子RNA, 它能够特异性的与靶RNA分子结合 后进行切割,从而能抑制目的基因的表达.

The water is going to cleave a channel into the rock.

水流将在大山中冲出一条峡谷来.

When writing your account of the matter, you ought to cleave to the facts.

起草这件事的报告时, 你应该忠于事实.

It is possible to cleave to it permanently , even to be driven mad by it.

你可能对它一辈子契而不舍, 甚至于被它弄得疯疯颠颠.

That stubborn man always cleave to his idea.

那固执的人不愿改变想法.

Which may be why we still cleave to his great poem.

这或许就是我们依然坚守着他伟大诗篇的原因.

The tribe cleave to their old belief even after the european arrive.

即使在欧洲人到来之后,这些部落仍固守著它们古老的信仰.

They cleaved a path through the jungle.

他们在丛林中开辟出一条路来.

Spotlight energy projectors flashed and pure white light cleaved the dark.

聚合能量投射器闪烁着,纯白的光束劈开黑暗.

His tongue cleaved to the roof of his mouth.

他紧闭著嘴不说话.

He looked like an executioner had cleaved his head.

他看上去就像是被刽子手砍了头.

The axe cleaved in front of Heyward, cutting some of the flowing ringlets of Alice.

斧头从海沃德面前掠过, 劈断了艾丽斯一些飘动着的头发.

The two cleaved facets define the Fabry-Perot Cavity.

这两个解理面限定了法布里?珀罗光腔.

That stubborn man always cleaved to his own ideas.

那个固执的人总不愿改变自己的观点.

My heart invariably cleaved to the master's, in preference to Catherine's side.

我的心情愿毫不更变地永远依附在主人身上, 而不是在凯瑟琳那边.

Compounds such as methane can be cleaved to carbon and hydrogen.

象甲烷这样的化合物能分解为碳和氢.

Kunta's tongue seemed cleaved to the roof of his mouth.

昆塔的舌头好象粘在上腭了.

They cleaved a path through the wilderness.

他们在荒野中打通一条路.