He is anxiously awaiting the result of the medical tests.

He is in custody awaiting trial .

他已被拘留候审。

She stood there, docilely awaiting my decision.

她站在那儿，温顺地等着我的决定。

The plane circled, awaiting permission to land.

飞机在天上盘旋，等候着陆许可。

The hotel is awaiting its rebirth.

饭店正在重建。

The industry was awaiting a judgment from the European Court.

该行业正在等待欧洲法庭作出裁决。

He's awaiting trial, which is expected to begin early next year.

他在等候审判，预计明年初开始。

Officials are awaiting positive identification before charging the men with war crimes.

在以战争罪起诉这些人以前，官员们一直在等待他们身份的核实。

At a table inside, a man and woman were awaiting her.

在里面的一张桌子旁,一男一女正等着她.

The market environment awaits to improve, and the laws and regulations lag.

市场环境亟待改善和法律法规建设滞后等问题.

My river awaits reply . Oh ! sea, look graciously . Emily Dickinson?

优雅的大海 啊,小溪正在等待你的回答.

What awaits him in the deep bowels of The Isle of Cornucopia?

等待他的深菩萨岛的聚宝盆?

Melinda: No matter just lead the way-the quiz awaits!

美琳达: 去哪都行,走吧,测试还等着我们呢!

And, if you a a la carte menu awaits you.

如果您仍意犹未尽,全新系列的零点菜单在等着您哦!

The City of David awaits the homecoming of David's descendent.

今夜,大卫之城等候大卫之裔归来.

Germany only awaits trade revival to gain an immense mercantile ascendancy ( Winston S. Churchill )

德国只等着贸易复苏以获取巨大的贸易优势 ( 温斯顿S. 丘吉尔 )

A great deal of work awaits me.

许多工作等着我去做.

The bold and brilliant dream still awaits its consummation.

这个勇敢明智的理想仍有待实现.

This is where a sky full of paper lanterns awaits visitors.

这里的空中布满天灯,等待游客的到来.

A vast treasure-trove of virtually unheard melody awaits discovery by this new audience.

大量不为人知的优美旋律正等着这批新听众来发掘。

Sampras awaits the results of a bone scan on a painful left shin.

桑普拉斯等待着疼痛的左腿胫骨的骨骼扫描结果。