On my bedside table awaited, with the compliments of the management, an appetizing breakfast.

Her latest novel is eagerly awaited.

人们正急切地期待着她的最新小说.

her long-awaited new novel

她的令人期待已久的一部新小说

How anxiously she awaited my answer.

她焦急万分地等待我的答复。

A nasty surprise awaited them in Rosemary Lane.

在罗斯玛丽巷，一起严重的意外事件正等待着他们。

Lulled into a false sense of security, we eagerly awaited their return.

我们被一种虚假的安全感所麻痹，急切地等着他们回来。

For many, their long-awaited homecoming was a bitter disappointment.

对许多人来说，他们期盼已久的还乡之行却令他们大失所望。

He was still twitchy and we awaited Ann's return anxiously.

他仍然焦虑不安，我们担心地等着安回来。

Several long-awaited videos will finally arrive in the shops this month.

几部让人翘首企盼的录像片终于将在这个月到货。

The old woman was anxiously awaiting the return of her relatives.

老妇人望眼欲穿地盼望亲人归来.

The regiment secured its position while awaiting the enemy attack.

该团在等待敌人进攻之时,加强了防御工事.

We're anxiously awaiting the court's ruling on this matter.

我们正焦急地等待着法庭对此事的判决.

We are anxiously awaiting the outcome of their discussion.

我们急切地等待着他们讨论的结果.

The Director is awaiting the Board's affirmation of his nominee.

董事长在等待董事会批准他提名的候选人.

The smuggler is in prison tonight, awaiting extradition to Britain.

这名走私犯今晚在监狱, 等待引渡到英国.

He is anxiously awaiting the result of the medical tests.

他焦急地等待着体格检查的结果.

He is in custody awaiting trial .

他已被拘留候审。

She stood there, docilely awaiting my decision.

她站在那儿，温顺地等着我的决定。

The plane circled, awaiting permission to land.

飞机在天上盘旋，等候着陆许可。

The hotel is awaiting its rebirth.

饭店正在重建。

The industry was awaiting a judgment from the European Court.

该行业正在等待欧洲法庭作出裁决。