I grew to await it with a nameless dread.

We await your command.

我们等待你的口令.

I shall await your answer to my letter with eagerness.

急盼复信.

Numerous pitfalls await unsuspecting investors.

数不清的陷阱等待毫无戒心的投资者.

Now at length Goering could give them the long-awaited signal.

现在戈林终于能够对他们发出久经期待的号令.

I awaited Christmas Eve, and the always exciting advent of fat Santa.

我等待着圣诞前夜，以及圣诞胖爷爷那总是令人兴奋的到来。

Proudly lined up on a long bench , they stonily awaited their victims.

轿夫们把花炮全搬出来,放在门房里供人们赏鉴.

He awaited impatiently the end, when they should go home alone.

他急不可耐地等着戏终场, 等着他们单独回家的时刻.

With his door key in his hand, knowing Millie and the kids awaited him, he wouldn't change places with anyone.

手里拿着房门钥匙，知道米莉和孩子们在等他，这一刻千金不换。

On my bedside table awaited, with the compliments of the management, an appetizing breakfast.

一份让人垂涎的早餐摆在我的床头桌上，那是管理人员的一点小意思。

Her latest novel is eagerly awaited.

人们正急切地期待着她的最新小说.

her long-awaited new novel

她的令人期待已久的一部新小说

How anxiously she awaited my answer.

她焦急万分地等待我的答复。

A nasty surprise awaited them in Rosemary Lane.

在罗斯玛丽巷，一起严重的意外事件正等待着他们。

Lulled into a false sense of security, we eagerly awaited their return.

我们被一种虚假的安全感所麻痹，急切地等着他们回来。

For many, their long-awaited homecoming was a bitter disappointment.

对许多人来说，他们期盼已久的还乡之行却令他们大失所望。

He was still twitchy and we awaited Ann's return anxiously.

他仍然焦虑不安，我们担心地等着安回来。

Several long-awaited videos will finally arrive in the shops this month.

几部让人翘首企盼的录像片终于将在这个月到货。

The old woman was anxiously awaiting the return of her relatives.

老妇人望眼欲穿地盼望亲人归来.

The regiment secured its position while awaiting the enemy attack.

该团在等待敌人进攻之时,加强了防御工事.

We're anxiously awaiting the court's ruling on this matter.

我们正焦急地等待着法庭对此事的判决.