Even relatively minor trauma can result in avulsion of the splenic substance.

He adopt an avuncular tone of voice when give advice to junior colleagues.

他用长辈的口气劝告年轻的同事.

He was now playing the role of disinterested host and avuncular mentor.

他现在正扮演着慷慨的主人和伯父似的指导人的角色.

He began to talk in his most gentle and avuncular manner.

他开始讲话了，态度极其和蔼而慈祥。

There were no changes of BP, Hr , P aw , Raw , Cst, PaCO 2 and so on.

Bp 、 HR 、 Paw 、 R、C 、 PaCO2及血气指标在体位变动前后无明显变化.

I aw them walk arm i arm last weekend.

我上周末看到他们手勾著手走著.

AW : All we can do is share best practices.

瑞吉: 我们所能做的就是都采用最佳规范.

Economy's been a little rough, man.-Aw, man, just brutal!

经济有点儿艰难, 伙计. - 啊, 伙计, 非常残忍!

Apatite-wollastonite bioactive glass-ceramic ( AW GC ) has high biocompatibility and bioactivity and better mechanical properties.

AW生物活性 玻璃陶瓷 不但具有良好的生物活性和生物相容性,还有着较好的力学性能.

Unfortunately, the major complaint about AW was that the free-roam element from Postal 2 was gone.

不幸地, 那主要的诉苦有关AW是那自由的 - 漫游元素从邮政的2不见了.

Aw values significantly decreased.

加工7天,发酵剂各组Aw值 开始显著低于对照.

Aw is 0.56, quality term is above six months.

此产品水分活度Aw为0.56, 保质期可达6个月以上.

The separation of acetone, ethanol, benzene, chloroform, toluene was performed on a 10 % PEG-20 M Chromosorb-W-AW-DMCS column.

对样品中残留丙酮 、 乙醇 、 苯 、 氯仿 、 甲苯的分离选用10%PEG-20Mchromosorb -W-AW-DMCS 公谱柱.

Water availability is measured in terms of water activity ( aw ).

水分的可利用性是用术语水活度 aw 的概念来表示的.

He, aw-ah , oh . They are barefoot and naked to the waist.

他们赤着脚, 光着背,汗水不断地从脸上流下.

" Aw, let me go,'she exclaimed angrily . " Duffer. "

“ 呸, 松手! " 她愤怒地叫了起来,"你这个笨蛋.

He really expected to hear the common " Aw ! go chase yourself! "

他以为她会像别的女工那样回敬他: “ 去,滚你的!

Aw, come on, Andy!

呀，行啦，安迪！

"Have you said all this to the police?" — "Aw, come on!"

“你是不是把这些都告诉警方了？”“呀，怎么会呢！”

I shall await instructions.

我将等候指示.

If you are lucky enough to vacation in the Alps, what delights await you?

如果你有幸到阿尔卑斯山度假的话, 有什么乐事等着你 呢 ?