CLAUDIA HAMMOND: I'm 36, and you thought 35. Isn't that nice?

Finally he left Claudia's house with a heavy heart.

最后他心事重重地离开了克劳迪亚家.

For years Claudia had tried to reconcile him to his mother.

几年来,克劳迪娅一直在努力和他妈妈和解.

CLAUDIA: He belongs with those reptiles, Louis. He deserved to die.

克劳迪娅: 他属于那些鳄鱼, 路易. 他该死.

Claudia Mitchell , 26, lost her arm in a motorcycle crash.

26岁的 克劳迪娅·米切尔 在一次摩托车事故中失去了她的一条手臂.

Just a minute, prince. Throw the key in the pond, Claudia.

等一下, 王子. 克罗笛娅,把钥匙扔进池塘去.

CLAUDIA HAMMOND: That is quite stark seeing it like that.

克劳迪娅?哈蒙德: 那样判断是非常刻板的.

Claudia spent a lot less money on clothes than I did.

克洛迪娅买衣服花的钱要比我少得多.

How did Claudia get access to this stuff?

这些东西克劳迪娅是怎么得到的?

Do you want to know my idea of trouble, Claudia?

你想知道我对麻烦的看法吗, 克劳蒂娅?

Claudia, the party is going to cheer you up.

洛姬，这个派对是专门为你准备的。

Claudia snuggled against him.

克劳迪娅依偎着他.

I'm Claudia Polley with the news headlines.

我是克劳迪娅·波利，下面是新闻提要。

Foreign reports medication could reduce rest pain and intermittent claudication, and promote ulcer healing.

国外报道服药后能减轻静息痛和间歇性跛行, 促进溃疡愈合.

Therefore, the venous stasis may be a major factor of neurogenic intermittent claudication.

因此, 静脉停滞可能是神经原性间歇性跛行的主要原因.

Patients with LCS accompanied by intermittent claudication adopt a forward-bending posture during walking.

腰椎管狭窄伴间歇性跛行患者在日常行走时采用强迫被动前倾姿势以减轻症状.

Objecties . To elucidate the mechanisms of neurogenic intermittent claudication in lumbar spinal canal stenosis.

目的:阐明腰椎管狭窄症中神经原性间歇性跛行的机制.

Results All of 60 cases have intermittent claudication, lower limb numbness and pain.

结果60例均有不同程度的间歇性跛行 、 下肢麻木、疼痛.

Conclusions-Rifalazil did not improve exercise performance or quality of life in patients with intermittent claudication.

结论 — 利福拉齐不能提高间歇性跛行患者运动能力和生活水平.

In contrast, a historical query for intermittent claudication would underestimate the prevalence of PAD.

相反, 询问间歇性跛行病史又会过低估计患病率.

Symptomatic spinal stenosis was defined as stenosis diagnosed by MRI and combined with neurologic claudication.

症状性椎管狭窄定义:MRI可见椎管狭窄并伴有神经源性跛行.