From contractor angle, answer attention to the executive strategy of project claim for compensation particularly.

No claim for compensation for pollution damage may be made against the ship manager.

若船舶造成污染损害,船舶管理人将被视为免责主体,不直接对受害人承担赔偿责任.

Please advise us what we can do for you in your claim for compensation.

请告诉我们,对于你方的提起索赔我方能为你们做些什么.

Should adopt effective precautionary measures to reduce the possibility of conflict of claim for compensation.

应采取有效的预防措施来降低索赔争端的可能性.

They disallowed our claim for compensation.

他们否决了我们的索赔要求.

They have put in a claim for compensation.

他们提出赔偿要求.

He is still pressing his claim for compensation.

他仍然坚持要求赔偿.

Drive after wine gave an accident, even car manufacturer claim for compensation?

难道酒后驾车出了事故, 还要汽车厂家索赔?

They have put in a claim for compensation [ damages ].

他们提出了 赔偿 要求.

The decision goes seeking general manager claim for compensation.

决定去找总经理索赔.

You will need to seek professional advice about your claim for compensation.

你在索赔的问题上需要内行人士作指导.

I want to put in a claim for damages.

我想提出赔偿损失的要求.

I submit the claim for damages in accordance with the advice of our legal adviser.

依照法律顾问的建议,我提出获得损失赔偿金的要求.

I am submitting the claim for damages in accordance with the advice of our legal adviser.

根据我们法律顾问的建议,我提出获得损失赔偿金的要求.

What are the grounds for the claim for damages?

提出损害赔偿金要求的根据是什么?

The buyer registered a claim for damages as $ 2000.

买方要求赔偿2000美元的货物损失费.

Should an injury result from nonstandard practice, a malpractice claim for damages could be made.

如果伤害是因非标准治疗引起, 你可以提起医疗事故之索赔主张.

They put in a claim for damages.

他们提出赔偿损失的要求.

They owned that her claim for damages was justified.

他们承认她要求赔偿损害的要求是正当的.

Please give me your claim tag so that I can pick up the baggage for you.

请把您的行李牌给我,以便我为您去取行李.

Here's your claim tag. Just hand it in when you come to pick up the case.

这是您的认领单; 来领取手提箱时,就交给我们.