compensation

At the moment, the law on compensation is very much a grey area.

目前，关于赔偿的法律规定十分不明确。

The compensation will be split between 140 claimants.

赔偿金将在140名索赔人中分配。

Some believe this level of compensation is essentially a poison pill to put off any rival bidders.

有些人认为这种程度的补偿实质上是阻止任何投标对手的“毒丸”防御。

We hope that a representative will soon be appointed to come here for the discussion on the compensation.

望速派人前来商谈有关赔偿事宜.

The company was not bonded in any way and as such there is no compensation scheme.

该公司没有任何形式的担保，因此没有补偿方案。

Workers who have been unfairly dismissed may claim compensation.

被无理开除的工人可以要求补偿.

This may affect your entitlement to compensation.

这可能影响你索赔的权利。

If the government is proved negligent, compensation will be payable.

如果证明是政府的疏忽, 就应支付赔偿.

The buyer insisted that a guarantee for compensation must be written into the contract.

买方坚持要把赔偿保证写进合同里.

The compensation bill offers the miners or their survivors as much as $100,000 apiece.

这笔补偿金能向矿工或遇难矿工的家属每人赔偿100,000美元。

The Government had a moral, if not a legal duty to pay compensation.

政府即使没有法律责任，在道义上也有责任来赔偿。

If the goods prove defective, the customer has the right to compensation.

如果货品证明有缺陷, 顾客有权索赔.

There should be compensation for British farmers hit by the slump in demand.

应该给受到需求锐减影响的英国农民提供补偿金。

Haemophiliacs are seeking compensation for being given contaminated blood.

血友病患者们因为被输入了受到污染的血液而正在寻求赔偿。

The Court ordered Dr Williams to pay £300 compensation and £100 costs after admitting assault.

在承认侵犯他人身体罪后，法庭判令威廉斯医生支付300英镑的赔偿金和100英镑的诉讼费。

Helen gained some compensation for her earlier defeat by winning the final open class.

海伦在公开组决赛中取胜，这对她早先的失败算是一种补偿。

She was awarded £5,000 in compensation for unfair dismissal.

她获判5,000英镑，作为遭到无理解雇的补偿。

Compensation could be made by adjustments to taxation.

通过调整税收可以作出补偿。

Compensation for lost or damaged mail will be handled by the postal service.

对丢失或毁坏邮件的赔偿将由邮政部门处理。

Compensation is available for people who have developed asthma as a direct result of their work.

直接因工作原因患上哮喘的人会获得赔偿。

Ask for an extra compensation payment to make up for the stress you have been caused.

为补偿你为此承受的压力，你要申请额外的补偿金。

They're also battling the government to win compensation.

他们也在跟政府交涉以争取补偿。

Women who are the victims of intentional discrimination will be able to get compensation.

受到故意歧视的女性将会得到赔偿。

He was given a conditional discharge and ordered to pay compensation.

他被有条件地释放了，被责令支付赔偿款。

He has dismissed an offer of compensation.

他拒绝接受赔偿金。

He paid a sum of money as a compensation for the loss in the fire.

他付了一笔钱作为这次火灾损失的补偿.

Equal compensation should be given to men and women for equal work.

男女同工应同酬.

The toy glider she left him as a Christmas present was no compensation for her absence.

她留给他作为圣诞礼物的玩具滑翔机并不能替代她的存在。

He neglected to mention that compensation should be made for all the damage done to the building.

他忘了提出对该建筑物造成的损失均应赔偿.