Even the most seasoned experts and civilization are having difficulties in correctly interpreting the Chinese phenomenon.

Though a Tartar strain in many North China peasants, there is also a veneer of civilization.

虽然不少华北农民具有鞑靼民族的血统, 但同时他们也拥有悠久的文明传统.

As a result, Indus civilization people supplemented their diet with hunting.

结果是, 印度河流域的人们以打猎为生.

Dance has been a loyal companion of mankind on his way toward higher civilizations.

舞蹈与人类风雨同舟、悲欢与共,真诚地追随着人类前进道路上的每一步.

I am a convinced reader of the Opus Magnum of Joseph Needham , Science Civilizations in China.

李约瑟曾写过一部巨著《中国科学技术史》,我是该书的忠实读者.

Where extraterrestrial civilizations may be rare , there is something that is rarer still: A girlfriend.

虽说外星生命及其稀少, 但还是有一种生命比它更稀少: 女朋友.

The Internet is civilizations greatest achievement in linking up the world's information.

而网际网路更是人类有史以来,连结全球资讯的伟大发明.

"I think it would civilize people a bit more if they had decent conditions." — "I think you've hit the nail on the head."

“我认为，如果人们有良好的环境，就会更有教养一点。”——“我想你说到点子上了。”

Their objective was to civilize the conquered nations.

他们的目标是教化那些被他们征服的国家.

It takes years to civilize a racial war area.

使一个有种族冲突的地区接受文明,需要多年的时间.

The African countries hoped to civilize all the primitive tribes on the land.

非洲国家希望把非洲所有的原始部落都变成文明社会.

Widow Douglas is trying to civilize me? and I won't stand for that.

道格拉斯寡妇想要教化我,那我可受不了.

If you would civilize a man, begin with his grandmother.

假如你想教育一个男人, 先从他的祖母开始吧.

The Romans hoped to civilize all the tribes of Europe.

罗马人希望把欧洲所有的部落都变成文明社会.

If you will civilize a man, begin with his grandmother.

假使你想教育一个男人, 先从他的祖母开始吧.

We must civilize away the boy's bad habit.

我们必须教育这孩子使其改掉恶习.

Those facilities are intended to civilize people.

那些设施的目的在于教化民众.

They tried to civilize the natives.

他们企图教化土人.

Schools will help to civilize the wild tribes there.

学校教育将有助于使那里的野蛮部落逐步开化。

They hope to civilize all the natives in the distant area.

他们希望使边远地区所有的老百姓都能接受文明.

The Romans hoped to civilize all the tribes in Europe.

罗马曾希望使所有的欧洲部落开化.