Critics say the changes would erode civil liberties and jeopardize Germany's hard-won rule of law.

We must not let our civil liberties be subverted by the current crisis.

我们绝不能让目前的危机破坏了我们的公民自由.

The Swiss generally take civil liberties very seriously, whether animal, vegetable or human.

瑞士一般非常注重对人民自由的尊重, 无论是动物 、 蔬菜还是人.

Rehnquist, William H . All the Laws but One : Civil Liberties in Wartime . Pp . 184-211.

《失去法律保障的唯一律法: 战时公民自由》,第184-211页.

Civil-liberties campaigners have sometimes undermined their cause by denying that it entails any loss of security.

民权运动分子的事业之所以有时会受阻,就是因为他们否认追求自由意味着损害安全.

The erosion of civil liberties causes sharp conflict.

公民自由的削弱引发了尖锐的矛盾.

After that, you need a market economy and civil liberties.

他接着说, 不能让人完全信服.

What of the implications for privacy and civil liberties?

至于隐私权及公民自由的意义何在?

You don't think the White House is dismantling our civil liberties?

你不认为白宫这样做侵犯了我们的公民自由 吗 ?

Moreover, the Supreme Court weakened its responsibility in protecting civil liberty.

而且, 最高法院第一次减弱了对公民自由的保护.

Under a military regime, civil liberty may be severely curtailed.

在军事政权统治下, 公民的自由可能会被严重剥夺.

She gets £130,000 from the Civil List.

她的王室年俸有13万英镑。

The civil marriage also requires the presences to two witnesses.

民事婚姻也要求两个证婚人在场.

The Tort Law should be perfected to protect the civil right and compensate the damage.

恶意诉讼构成侵权必须满足以下条件:先诉讼属于恶意诉讼、先诉讼中原告胜诉、告遭受了损害以及符合侵权行为一般要件.

As a fundamental civil right, freedom of expression is widely protected by many countries constitutional laws.

在一些国际和地区人权条约中, 也制定了细密的表达自由之人权标准.

The Civil Right of the Environment and the Assurance of Its Administrative Legalization.

略论我国公民隐私权的法律保护.

But the government'splans have run into strong opposition from civil rights campaigners.

但是政府的计划意外遭到了民权运动人士的强烈反对。

Civil rights lawyers tried to halt the deportations.

民权律师试图阻止这些驱逐行为。

The letter called for trade union freedom and civil rights, but did not openly denounce the regime.

这封信呼吁保障工会自由和公民权利，但没有公开谴责该政权。

These ideas resurfaced again in the American civil rights movement.

这些观念在美国民权运动中重新抬头。

His courage in defending religious and civil rights inspired many outside the church.

他在捍卫宗教和公民权利时所表现出来的勇气鼓舞了许多教会之外的人。