The division between chattel and estate is the foremost classification of thing in civil law.

So far as the civil law is concerned, slaves are not considered persons.

就民法来说, 奴隶没有被认为是人.

Differences between possession in Criminal Law andin Civil law have existed since the Roman law era.

自罗马法以来,就存在着民法与刑法上占有的区别.

Good faith is one of the basic principles of Civil Law.

诚实信用原则是我国民法的一项基本原则.

In the first paragraph, the civil law foundation subrogation is analyzed.

在第一章中, 分析了代位求偿权的民法基础.

Chinese code of civil law has rough rules of judgment by default with many disadvantages.

我国民事诉讼法对缺席判决制度规定的过于粗疏,弊端较多.

There is no rule the untrue joint debt thePrinciples of the Civil Law of theof China.

是连带债务还是不真正连带债务?我国《民法通则》没有规定不真正连带债务,而是将其与连带债务不加区分.

There are different jurisprudential foundations of seizure of ships on Law and Civil Law.

扣船制度在英美法系和大陆法系中有不同的法理依据.

As moral principle was advocated, fault liability principle was adopted in the civil law for torts.

随着道德伦理的崇尚, 民法侵权采用过错责任原则.

This led the argentine civil law and its doctrine could be highly considered.

这使阿根廷民法及其学说配受高度评价.

Law and Civil Law need dialogue to effectively solve the environmental problems.

为促进环境问题的有效解决,环境法与民法需要对话.

The Basic Regulation of the CPVR deals with civil law claims, infringements and jurisdiction.

欧盟植物品种权中关于民法上的请求权 、 权以及审判的部分.

P . R . China is a civil law country.

我国的立法与学理传统基本接近大陆法系.

Critics say the changes would erode civil liberties and jeopardize Germany's hard-won rule of law.

批评者说此举会侵蚀人民自由,并危害德国得之不易的法规.

We must not let our civil liberties be subverted by the current crisis.

我们绝不能让目前的危机破坏了我们的公民自由.

The Swiss generally take civil liberties very seriously, whether animal, vegetable or human.

瑞士一般非常注重对人民自由的尊重, 无论是动物 、 蔬菜还是人.

Rehnquist, William H . All the Laws but One : Civil Liberties in Wartime . Pp . 184-211.

《失去法律保障的唯一律法: 战时公民自由》,第184-211页.

Civil-liberties campaigners have sometimes undermined their cause by denying that it entails any loss of security.

民权运动分子的事业之所以有时会受阻,就是因为他们否认追求自由意味着损害安全.

The erosion of civil liberties causes sharp conflict.

公民自由的削弱引发了尖锐的矛盾.

After that, you need a market economy and civil liberties.

他接着说, 不能让人完全信服.

What of the implications for privacy and civil liberties?

至于隐私权及公民自由的意义何在?