Some say this city has the ugliest cityscape, architecture wise, of all cities in the world.

Canals-some clean enough to sustain fish-wend their way through this charming cityscape.

运河 – 有些清澈得足以养鱼–蜿蜒穿过这副迷人的城市景观.

The emerging cityscape is often dazzling, but also energy intensive and polluting.

日新月异的城市面貌常常令人眩目, 但也意味着更多的能源消耗和污染.

The dominant character of the cityscape is its poverty.

这个城市最鲜明的特征就是贫穷.

And they have been awarded citywide and nationwide Gold prizes several times.

而且他们屡屡在全国、全市的比赛中获得金奖.

The Mexican city of Ciudad Juarez girl killed more than 400 unsolved true adaptation.

根据墨西哥华雷斯城400多名少女被杀真实悬案改编.

He urged anyone traveling to the border cities of Tijuana and Ciudad Juarez to be cautious.

不过,他敦促前往边境城市蒂华纳和华雷斯旅行的人要小心.

Mi ciudad se llama Buenos Aires . Es la Capital de la Rep ú blica Argentina.

我的城市名叫布宜诺斯艾利斯. 它是阿根廷共和国的首都.

Major Cities: Caracas, Maracaibo, Valencia, Bar quisimeto, Maracay, Ciudad Guayana, San Cristobal.

主要城市: 加拉加斯 、 马拉开波 、 巴伦西亚 、 巴基西梅托 、 马拉凯 、 瓜亚纳城 、 圣克里斯托瓦尔.

Musicians wait for customers in Ciudad Juarez, Mexico, Sunday, April 19, 2009.

音乐家等待在华雷斯, 墨西哥, 星期日, 2009年4月19号的客户.

Research by specialists leads people to think the chief culprit for SARS might be masked civet.

经过专家研究,非典的罪魁祸首可能是果子狸.

Haoqi saves the civet cat which is pursued by the heavenly guards.

浩淇在后山练功,无意中救了被天兵追杀的狸猫和小芭.

The masked civet was suspected of being the chief culprit of SARS.

青猺曾被怀疑是非典的祸首.

The virus could jump from civet cats to humans through continuous mutation.

该病毒可透过不断变种,由果子狸传往人类.

A civet cat ( Viverra zibetha ) of India and southeast Asia.

大灵猫产于印度和亚洲东南部的一种麝香猫 ( 灵猫 )

The soup is flavoured with chrysanthemum petals and includes shreds of civet cat and snake.

这道汤散发着菊花的清香,汤内还加入了果子狸和蛇的碎肉.

The civet cat gives herself a name , Xiang Xuehai.

香雪海为了扭转浩淇一家的命运, 寻求生命之树的指点,不料生命之树已被蛇魔控制.

The Prime Minister is backed by the civic movement, Public Against Violence.

首相得到“全民反暴力”公民运动的支持。

the upgradation of civic facilities in large cities

大城市市政设施的改进

We made suggestions to the future of the civic groups forum.

我们建议,针对法人团体的政策参与,最好在政策规划褥期,即邀请他们参加.

Civic Participation is an inevitable trend in democratic politics.

公民参与是民主政治的必然趋势.