Drink waters out of your own cistern, And running water out of your own well.

Drink water from your own cistern, running water from your own well.

你要喝自己池中的水, 饮自己井里的活水.

Drink water from your own cistern And fresh water from your own well.

箴5:15你要喝自己池中的水、饮自己井里的活水.

Molecular Pathogenesis of SAH and Experimental and Clinical Study on Lumbar Cistern Constant Drainage.

蛛网膜下腔出血的分子病理及腰池引流的基础与临床研究.

Objective : To investigate the change of cisterna ambiens with severe craniocerebral trauma and its clinical significance.

目的: 探讨环池在重型颅脑损伤中的变化及其临床意义.

Objective : To discuss the corrective diagnosis and microsurgical operation of cysts of Mega cisterna magna.

目的: 探讨枕大池蛛网膜囊肿的正确诊断与显微手术治疗.

Conclnsion: The cisterna longitudinal cerebrum and cisterna fossae lateralis cerebri was increasing after 50 years old.

结论: 50岁以后大脑纵裂池和大脑外侧窝地明显增大.

In fact, surgeons seldom see the cisterna chyle during upper lumbar spinal surgeries.

事实上, 在上腰椎手术时,术者在术中很少会看到乳糜池.

The enlarged cisterna magna is an unrelated finding.

发现枕大池扩大与此病无关.

The initial design used the recycling of grey water and rainwater as feeds for WC cisterns.

初步设计为WC蓄水池使用废水和雨水的再循环作为供给.

These excavations revealed a vast monastic agricultural establishment, with presses, cisterns, silos and grottoes.

这些挖掘工作出土了大量的修道院文物遗址, 如印刷机、储水槽 、 地窖 、 石室等.

In western Gansu we have been building cisterns in villages that are short of water.

在甘肃西部,我们还为缺水的乡村建了贮水池.

Eliminate seepage from cisterns, cesspools, and septic tanks.

消除渗漏水箱, 污水池, 化粪池.

And voices singing out of empty cisterns and exhausted wells.

还有声音在空的水池、干的井里歌唱.

Continental production and flower pots, cisterns, nursery toys, chemical preservative products.

兼产欧式花盆 、 水箱 、 幼儿园玩具 、 化工防腐产品.

There were cisterns to catch rainwater as it ran off the castle walls.

雨水顺着城堡的墙壁流下时会流入蓄水池。

Application of the cis-trans test defines the genetic unit of function, the cistron.

顺? 反 测验可以用来确定遗传的功能单位――顺反子.

The consensus was that CIT's failure alone was not likely to bring down any other firm.

分析人事达成了一致共识,他CIT一 家的倒闭将不会带垮其的公司.

DNA sequence analysis conformed that 1 EBC and 1 CIT were new ampC gene.

1株EBC阳性株和1株CIT阳性株测序证实为新的ampC基因型.

The results are valuable for the further development of CIT and its clinical applications.

本文有关结果对于进一步完善CIT技术和促进它在临床上的应用具有一定的价值.

However, the ADI enzyme activity of JM 109 ( pBV 220-cit ) had not been detected.

用42℃热激诱导JM109 ( pBV220-cit ) 精氨酸脱亚氨基酶的表达,但是未检测到酶活.