You will be chummed on somebody tomorrow.

She's chummed up with the girl in the next room.

她同隔壁房间的一位女孩子成了好朋友.

Yet the eco-friendly fuel is beginning to look less chummy of late.

然而环境友好型燃料最近似乎不那么友好了.

Try the Dirty Duck for a chummy, cozy pub lunch.

在酒吧亲切舒适的气氛中,享用熏鸭当午餐吧.

The bartender was chummy with the regular customers.

这个酒吧跟老顾客的关系很好.

That reason which we are chummy.

那就是我们合得来的原因.

Following the performances there were chummy gatherings in the drawing room.

表演过后会在客厅举行气氛融洽的聚会。

Don't is such a chump!

不要这麽傻了!

She does such foolish things that she must be completely off her chump.

她竟干出这样的蠢事来,一定是发了疯.

I'm going away. He's off his chump, he is . I don't want no balmies teaching me.

咱要走了. 这家伙有神经病, 咱可不要疯子教咱念书.

The guy's a chump. I could do a better job myself.

那家伙是个笨蛋。我自己做得都比他好。

" I haven't any pity for a man who would be such a chump as that. "

" 我对这种榆木脑瓜的家伙一点也不可怜. ”

Can't you see I have you Chump?

难道没看出来我把你当成傻瓜 吗 ?

So let me first say that you can forgive and still not be a chump.

所以首先允许我说你可以去宽恕别人,这不是一件蠢事.

Kind of the typical average frustrated chump AFC style stuff, right?

种典型的平均沮丧的傻子售检票方式的东西, 对不对?

Chump: To chew or make a chewing movement.

咀嚼: 咀嚼或做咀嚼动作.

Hey ! Chump ! How charmed can one life be?

嘿笨蛋生命能够多迷人?

It's kind of painful for a man to discover he's been a chump.

一个男人被女人弄成这样已经够痛苦了.

You seem half off your chump this morning.

今天早上你像是有点儿疯了.

Don't be such a chump!

不要这么傻了!

" Well , you're a chump for being afraid,'said Drouet. " Come on now, brace up.

“ 你要是害怕,就是大傻瓜一个, "杜洛埃说, " 来吧, 振作起来.