Both library and local chronicles have long histories in China.

The city's 300-year history is recorded in the chronicles of events.

这本大事记里有着这个城市三百多年的历史.

There's time enough left to you to fill whole chronicle chronicles.

你还能活的岁数,足够写整本的史鉴的.

Librarian: I like all of them, but especially The Wind-Up Bird Chronicles.

图书馆员: 我全都喜欢, 尤其是《发条鸟年代纪》.

He consulted the chronicles of the period.

他参考了这一时期的编年史.

Each part contains both chronicles and biographies.

各部分均有本纪、列传.

Yet he chronicles his travels with a wearying feather-light jocularity, prizing one-liners over lucid analysis.

但他记录旅行的笔法却是乏味的 、 轻佻的滑稽,过多的俏皮话替代了清晰的分析.

The set of event chronicles for the event class could not be obtained.

无法获取事件类的事件历史记录组.

History chronicles important events of the past.

历史记载了历代重要的事件.

Most of the old Chronicles make the king die in 1026.

古史多半认为那个国王死于1026年.

Objective : To compare the effects of Sanweishuyu recipe on reserpine reversal teat in mice by chrono-medication.

目的: 研究三味舒郁方择时用药对利血平致郁小鼠的作用.

The major allied Player Powers are their Global Upgrades , their Cryo powers, and the Chrono Powers.

盟军的技能主要是全局性的升级, 也就是冷冻技术和超时空技术.

Chrono Swap-Two units switch places.

空间交换 —— 两个单位互换位置.

Replacement ammunition must pass the requirements of the declared Division as tested by the match chronograph.

候补弹药必须经由官方测速器测试并通过其申请报名组别的规定.

The record produced by a chronograph.

由记时器作的记录.

Crown with protector ( right ) round chronograph buttons.

(左)带保护盖的表冠 ( 右 ) 圆形计时按钮.

The Swiss-made chronograph offers second timing a stopwatch that measures performance accurately tenth of a second.

这款由瑞士制造的三针手表提供最精确的计时功能,秒表计时功能可准确无误地测量出百分之一秒的表现.

The Geneva sealed movement adopts horizontal coupling, a rarity in self-winding chronograph movement.

得到日内瓦印记的机芯采用水平传动, 在自动上鍊计时机芯中绝无仅有.

The match chronograph readings must be verified each day in the following manner.

赛会测速器的读数必须每天经由以下的方法来做验证.

It does not fit into any stylistic or chronological category.

悉尼歌剧院无法归入任何一种按照风格或年代编排的分类.

Give me the dates in chronological order.

把日期按年月顺序给我.