This last clause is a thinly-veiled threat to those who might choose to ignore the decree.

Remove the color currently shown in the background color chooser, from the color selection list.

从背景色彩选择器中删除目前显示的色彩.

The chooser will now focus on the current area when opened.

当一个区域打开后,选择器能够集中在当前的区域.

A beggar cannot be a chooser.

讨饭难拣嘴.饥饿难择食.鹿死不择荫.

Beggar cannot is chooser.

乞丐不可挑剔.

The question still remains paramount: Who is the chooser?

所以问题依然存在到底谁是选择者?

Miss Yates if very choosy about who she goes out with.

耶茨小姐在和谁一起出去玩的问题上很挑剔.

She's very choosy about who she goes out with.

她愿意和谁幽会不愿意和谁幽会是很挑剔的.

Choosy mothers choose Jif for their kids.

挑剔的妈妈,专为孩子挑“吉福”.

But once a basic need has been covered customers become more choosy.

但是一旦基本需求被满足之后,消费者会变得更加挑剔.

Jean's very choosy about food.

琼对食物很挑剔.

Hung-chien said with a laugh, " Who told you to be so choosy?

鸿 渐 笑道: “ 谁教你眼光那样高的.

He is never choosy about his job.

他对工作从不挑三拣四.

By this time of life, be choosy.

已经到了这个时候, 就更不要将就了.

Don't be so choosy. Take what you're given.

别嘴尖了, 给你什么你就吃什么.

He is too choosy to succeed.

他这个人高不成,低不就,不会成就大事业.

Jean's very choosy about what she eats.

琼在吃的方面很挑剔.

I'm very choosy about my clothes.

我对自己的衣着很讲究。

A hungry person is not choosy about his food.

饥不择食.

Roughly chop the vegetables, and keep back a little to chop finely and serve as a garnish.

大致切一下蔬菜，留下一点切细用作饰菜。

Roughly chop the tomatoes and add them to the casserole.

把西红柿大致切一切，然后放到炖锅里。