Chivalry was then in its zenith ( Henry Hallam ).

The legend of King Arthur represents the apotheosis of chivalry.

亚瑟王的传说代表骑士精神的顶峰.

They have not kept bright the flame of chivalry; instead, It'sinks steadily lower.

骑士的火焰非但没有保持明亮, 反而渐显暗淡.这倒不能怪奥运会本身.

The Nonexistent Knight is an earthy parody of chivalry and knighthood.

《不存在的骑士》故意对骑士小说进行了笨拙的模仿.

Your favorable attributes are honor, chivalry, truth, kindness, gold, mining, protection, wisdom, bravery, and trustworthiness.

荣誉 、 骑士精神 、 真理 、 仁慈 、 黄金 、 采矿 、 保护 、 智慧 、 勇敢 、 和可靠.

Chivalry, pure and passionless women, unearthly beauty: the high Southern fantasy possessed them.

侠义的作风, 纯洁而不动情的女人, 超自然的美: 这些南方的幻想占有了他们.

Yes, and when it runs up against chivalry?

对, 可是违反了骑士精神的时候 呢 ?

Chivalry, pure and passionless women, unearthly beauty, some high southern fantasy possessed them.

侠义的作风, 纯朴而不动情的女人, 超自然的美, 这些南方的幻想占有了他们.

He was admired for his chivalry.

他因他的骑士风度而受到景仰.

Lax court morals and the absurd chivalry business were in full feather.

淫靡的宫庭风气和荒诞的骑士风尚都已达到鼎盛的时期.

The three core images of Chivalry novel are respectively chivalry, sword and the secret society.

武侠文学的三个核心意象分别是侠 、 剑、江湖.

That was Southern chivalry.

这才是南方骑士的风度.

The Middle Ages were also the great age of chivalry.

中世纪也是骑士制度盛行的时代.

He was ever the soul of the chivalry.

他历来就是骑士中的精华.

Who said that the age of chivalry was dead?

谁说骑士风尚的时代已一去不复返了?

These corporals get fatigue duty if they misbehave . Today it is toilet duty.

这些下士如果行为不端就会罚做杂役. 今天的杂役是打扫厕所.

Drunk on his own chivalry, Ashurst went on murmuring.

艾舍斯特沉醉于自己的骑士精神, 继续嘟囔着.

Chivalry hasn't succumbed to women's liberation the way it has in other parts of the country.

在南方,礼贴女士的骑士精神,并未如美国其他地区一般,屈服于妇女解放运动.

Sergeants and corporals outnumber private soldiers.

中士和下士的人数超过了列兵。

We have Black Label , Red Label , Jack Daniel and Chivas Regal 12.

有黑方、红方 、 杰克丹尼尔和芝华士12年.

The gentlemen from Shanghai, who were also students, began to introduce themselves holding Chivas with them.

来自我们上海的一批学员端着芝华士开始绕着桌子自我介绍, 非常gentle的一群男士.