BROODINGLY chiselled, Mediterranean, mysterious and mature.

The sculptor chiselled the lump of marble into a fine statue.

雕刻家把大理石块凿成优美的雕像.

His finely chiselled nostrils quivered.

他那轮廓分明的鼻孔在打颤.

He chiselled an inscription on the marble.

他在大理石上刻碑文.

He's chiselled me out of $ 100!

他诈骗了我一百美元!

Robin became a member only by chiselling in.

罗宾是硬钻进来当会员的.

Haughtiness chisels its anger in marble, and love covers it with flowers.

傲慢在大理石上砍凿出愤怒的裂痕, 爱用鲜花掩盖这道伤痕.

Every time I buy a part he chisels a buck or two.

我每次买东西他都要敲一两美元.

They used chisels to chip the letters into the stone.

他们用凿子在石头上刻出字母.

He selected the right chisels from a pile laid out beside him.

他从摊在身边的一堆凿子中挑出适用的几把.

Chisels , brushes, paints-all are the products of technology.

凿子 、 刷子 、 颜料 ― 这些都是工艺技术的产物.

We expanded our production to manufacture chisels, core bits and so on.

我们现在生产一系列的钻头 、 凿子、开孔器.

Haughtiness chisels its anger in marble. Love covers it with flowers.

傲慢在大理石上砍凿出愤怒的裂痕. 爱用鲜花掩盖这伤痕.

For example, politician Shirley Chisholm talks about her difficulties when she entered politics.

比如政治家雪莉?齐斯霍姆讲述了她初入政界时的艰辛.

Intelligence ( buddhi ) is the reflection in the mind of the power to know ( chit ).

智慧 ( 般若 ) 是头脑中认知能力 ( 识 ) 的反映.

Can I sign a chit for the drinks I've ordered?

我要的饮料可以记帐 吗 ?

Can we have chit-chat?

能否小聊一会儿?

Not being a mother, I found the chit-chat exceedingly dull.

我没当母亲，所以觉得那样的闲谈无聊透顶。

The initial questions included some chit-chat and informal questions designed to put the interviewee at ease.

最初的问题,包括一些“聊天”,旨在放心受访者非正式的问题.

Chit chatting can be pleasant, but some times it can be annoying.

嗯,聊工作, 生活和天气,看来你们哥俩的关系很不错嘛.

May let this chit display safeguard function in the investment yield not good situation.

可以在投资收益不好的情况下让这张保单发挥保障功能.