Haughtiness chisels its anger in marble. Love covers it with flowers.

For example, politician Shirley Chisholm talks about her difficulties when she entered politics.

比如政治家雪莉?齐斯霍姆讲述了她初入政界时的艰辛.

Intelligence ( buddhi ) is the reflection in the mind of the power to know ( chit ).

智慧 ( 般若 ) 是头脑中认知能力 ( 识 ) 的反映.

Can I sign a chit for the drinks I've ordered?

我要的饮料可以记帐 吗 ?

Can we have chit-chat?

能否小聊一会儿?

Not being a mother, I found the chit-chat exceedingly dull.

我没当母亲，所以觉得那样的闲谈无聊透顶。

The initial questions included some chit-chat and informal questions designed to put the interviewee at ease.

最初的问题,包括一些“聊天”,旨在放心受访者非正式的问题.

Chit chatting can be pleasant, but some times it can be annoying.

嗯,聊工作, 生活和天气,看来你们哥俩的关系很不错嘛.

May let this chit display safeguard function in the investment yield not good situation.

可以在投资收益不好的情况下让这张保单发挥保障功能.

Wing Chit Plastic Mould Factory was established in 1986, with an area of 30,000 ft 2.

永捷塑料制模厂于1986年成立, 现厂房面积为30,000平方尺,员工130人.

Well , I have to say, Li Hua, I don't mind chit chatting with you.

Rachel的确很喜欢聊天.我说我要赶快写论文, 她还是不挂电话. 真 拿她没办法.

I stopped to chit chat a little with her since well, I am early anyway.

停下脚步,与她聊聊天, 反正,还有时间嘛.

She's such an energetic girl and likes to chit chat with everyone.

她真是个精力充沛的女孩,喜欢跟每个人聊天.

But I am horrible at chit-chat and gossip.

只是我很害怕和人闲聊.

It'surely a easy thing to tear the skin of chital open.

当然坚韧的鹿皮并不容易撕开.

EXAMPLE : I am bored by the chitchat at our company parties, so I usually leave early.

公司聚会上的闲言碎语让我心烦, 所以我通常早早离开.

Let's get together for some chitchat.

我们聚聚聊聊.

I met him the other day on the street, and had the usual chitchat about Paris.

不久前的一天,我在街上碰到他, 象往常一样闲聊了一会儿有关巴黎的情况.

Painful chitchat on a train is one thing but workplace TMI is its own monster.

在火车上痛苦的闲聊是一回事,工做上的TMI却是个可怕怪兽.

He talks about you nine times out of ten when we have a chitchat.

每次我们闲聊他几乎都谈及你.

EXAMPLE : My sisters and I like to chitchat on the phone after work.

姐姐和我喜欢在下班后用电话闲聊.