He had been chipping away at this problem until it was solved completely.

He was chipping away at the rock with a hammer.

他在用铁锤把那块岩石一小块一小块地敲下来.

July 31, 1965: Joanne Kathleen Rowling is born near Chipping Sodbury, England.

1965年7月31日: 乔安?凯瑟林?罗琳出生于英格兰切普索伯利附近.

Understanding short game , Putting , Pitching, Chipping, Bunker play.

短打认识,推球,切球, 削球, 沙坑击球.

Joe kept chipping away at the problem until he had solved it.

乔不断地剖析那个问题直到把它解决为止.

The meeting was very lively and informal with everyone chipping to supplement or refute what the speakers said.

会议开得很活跃,不拘束,每个人都能插话补充,或反驳发言者的讲话.

He is chipping away at my reputation.

他在毁损我的名声.

But, just chipping or selling chips should in no way be illegal.

但是如果只是改直读和卖直读的话根本不存在违法的理由.

Danger! Loose chippings, eg as a warning to motorists.

危险! 小心路面碎石(如用以警告开车的人).

She has been known to chippy around , but not with just anyone and never for money.

她在两性关系上不检点是众所周知的.

Avoid unhealthy foods such as hamburger and chips.

不要吃不健康食品，如汉堡和薯条。

I've never been a great one for fish and chips.

我从来不是个好吃炸鱼薯条的人。

tortilla chips dipped in a picante sauce

蘸香辣调味汁的玉米薄饼

This china chips easily.

这瓷器很容易碎.

If everyone chips in we could get her something really nice.

如果每人凑钱,我们就能为她买点相当不错的东西.

Three portions of fish and chips, please.

请来三份炸鱼薯条。

Potato chips are served for the children.

给儿童端上了炸薯条.

The chips are down.

形势危急.

Teichler's eyes gleamed like chips of blue glass.

泰希勒的眼睛像蓝色的玻璃片一样闪亮。

Designing silicon chips to mimic human organs sounds fanciful.

设计硅芯片模仿人的器官听上去是异想天开。

Fish and chips are packed with protein.

炸鱼薯条富含蛋白质。