He had clear blue eyes and a jutting chin.

When the police arrived he took it on the chin and apologised for the trouble he'd caused them.

警察赶来时，他坦然为自己给他们造成的麻烦表示歉意。

She curled up in a tight ball, with her knees tucked up at her chin.

她蜷缩成一团，膝盖抵着下巴。

He wiped a dribble of saliva from his chin.

他擦掉了下巴上的几滴口水.

There was a smear of gravy on his chin.

他的下巴上粘着肉汁。

I nicked my chin while shaving.

我刮胡子时割破了下巴.

The fight ended when Mendoza landed a hard right to the chin of Palacios, who went down for a count of eight.

门多萨朝帕拉西奥斯的下巴猛地一记右手拳将其打倒在地，在数点八下后这场拳击比赛结束了。

He hurried on with his shaving, cutting his chin twice.

他急急忙忙地剃胡子, 把下巴割破了两次.

She tilted her chin at him defiantly.

她向他翘起下巴表示挑衅.

There he stood: hair in wild tangles, dark stubble shadowing his chin.

他站在那儿，头发乱成一团，下巴上一片黑胡茬。

His ears wiggled if you scratched his chin.

如果你挠他的下巴，他的耳朵就会摆动。

She tilted her face to kiss me quickly on the chin.

她侧过脸飞快地在我下巴上亲了一下。

Keep your chin up and take another test.

别灰心,再考一次.

He usually lathers his chin up before shaving.

他通常在刮脸前在下巴上涂上肥皂泡沫.

Keep your chin up!

不要气馁!

Keep your chin up. Everything will be all right.

抬头挺胸(不要气馁). 一切会?问题的.

For all variations, maintain good posture, looking straight ahead with the chin up.

无论是那种行式的走,都有保持良好的行走姿态,抬起下额, 直视前方.

Me too. Although he has failed several times, he still keeps his chin up.

我也是. 虽然他失败了几次, 但他依然不屈不挠.

Chin up, Rob, life goes on.

别灰心, 罗伯, 还有机会的.

Chin up! We'll get out of the jungle alive.

别泄气! 我们会活着走出丛林的.

You are to keep your chin-up.

你要鼓起勇气来.