My heart wants to sigh like a chime that flies.

A muted electronic chime sounded upstairs as Silas stepped onto the carpet.

当他从地毯上走过时,楼上的电子钟骤然响了起来.

The chime of the clock woke him up.

钟声敲醒了他.

The trouble is, Iran's interests seldom chime with America's.

但难点在于, 伊朗的利益鲜与美国一致.

A wind chime is hanging above the desk.

书桌上面挂着风铃.

The scenery and the music chime well with the mood of the play.

布景和音乐跟剧本的情调很协调.

Bright red Williams and their chime in easily, next Shanghai registered rainstorm recreation south.

朱威廉与他们一拍即合, 南下上海注册了暴雨娱乐.

Don't interrupt or chime in.

不要打断他(她),不要插话.

I thought they would chime in.

我想他们会同意的.

Perhaps someone with more knowledge can chime in here.

也许知道更多的人可以解答这个问题.

These let him chime in on all the issues of the day.

一年之后,德来又奋力把自己推到了公众面前.

The man's will was to do right , sure enough, but his heart didn't chime in.

这个人是想正经的, 这是毫无问题的, 可是他的心却不听话.

The illustrations chime in perfectly with the text.

插图跟正文配合得十分完美.

He is inclined to chime in when others speak.

人家说话时,他总是喜欢敲边鼓.

How I should chime in with their manners!

我多么应该和他们的风度东钟西应啊!

Chime in with comments if you've received your update!

附和评论如果您已收到您的更新!

What you have just said does not quite chime in with our views.

你刚才说的跟我们的见解不很一致.

Not to be outdone, Luke began to chime in with his own rendition.

为了不落下风, 卢克开始了他自己相应的表演.

He is always ready to chime in with his opinion.

他老是要打断别人的谈话发表自己的看法.

Mill is always ready to chime in with his opinion.

米尔老是要打断别人的谈话发表自己的看法.

At this, some of the others chime in with memories of prewar deprivations.

听到这话，另外那些人中有几个开始加进来讲述他们对战前贫困生活的回忆。