The soles of his feet were raw with chilblain.

The trick how to against winter dry-cracking and have chilblains?

如何预防冬天手脚干裂和生冻疮?

A child has reliance on his or her mother.

孩子都依赖于母亲.

That child needs discipline.

必须对这个孩子加以惩罚.

He'll go to great lengths to get his child back from his former wife.

不管花多大力气,他都要把孩子从前妻那里要回来.

She is but a child.

她不过是个孩子而已.

Her child is her greatest care.

她的孩子是她最关心的事.

Don't scold her, she's nothing but a child.

不要责骂她, 她只不过是个孩子.

The child twisted the iron wire into the shape of a star.

这孩子把铁丝弯成星状.

The mother talked soothingly to her child.

母亲对自己的孩子安慰地说.

She suffered greatly as a child.

她童年深受苦难.

The child delighted his parents with mimicries.

孩子学这学那,逗他的父母高兴.

Each child ate his portion.

每个孩子吃自己的一份食物.

Violence facing a household member, including child abuse or wife beating.

对家里成员成员施加的暴力, 包括虐待儿童和殴打妻子.

There is now a wealth of evidence to show that child abuse is a global problem.

儿童受虐是一个全球性的问题,不同种族、经济、文化、宗教信仰的国家和地区普遍存在着虐待儿童现象.

Violence toward a family member, including child abuse or wife beating.

对家庭成员施加的暴力, 包孕虐待儿童和殴打妻子.

Child abuse scars for ever.

孩童时代受虐是永久的伤痕.

The police are making an investigation of child abuse.

警察正在调查虐童事件.

Special circumstances may exist if child abuse is suspected.

但若有虐待儿童的嫌疑,特别的情况也可出现.

Thymic involution caused by child abuse might lead to secondary immunodeficiency.

儿童虐待所致的胸腺退缩可能导致继发性免疫机能不全.

Reports of child abuse aroused public indignation.

有关摧残儿童的报导激起了公众的义愤.