Today's oil giants Exxon and Chevron are the descendants of the company.

Energy plate fell 5.4 percent, ExxonMobil, Chevron and ConocoPhillips have been sold.

能源板块下跌了5.4%, 埃克森美孚 、 雪佛龙与康菲均遭抛售.

The two men are leading a major legal case against the Chevron oil company.

他们正与雪佛龙石油公司打一场官司.

Shell, Exxon, Chevron and others are joining in.

壳牌 、 埃克森 、 雪佛龙等其他公司也纷纷加入.

Chevron , the country's second biggest , added 87 cents to $ 90.17.

该国的第二大石油公司雪佛龙股价则上涨了87美分至90.17美元.

It isn't necessarily a bet against Chevron or even for Exxon.

并不一定要赌雪佛龙会跌或埃克森会涨.

Pairs traders, believing the market has overreacted to the deal, are buying Exxon and selling Chevron.

配对交易者认为市场对埃克森的交易反应过度, 因此买入埃克森并卖出雪佛龙.

Chevron was also weak , off 1.5 %.

雪佛龙也走势下行, 跌幅为1.5%.

Figure patterns: chevron, round-pit, diamond, protuberant chevron, etc.

花纹图案型式: 人字型 、 圆坑型 、 菱型 、 凸人字型等.

Captain Arsenius, off to Mars in his '57 Chevy.

阿森纽斯船长,开着57年雪佛兰向火星进发.

I wish you would repeat chevy chase as you did yesterday: it was extremely funny.

但愿你再念一遍猎歌,象昨天念的那样,真是太可笑了.

My fatherfather worked in the Chevy plant in Flint , Michigan. He was an assembly line worker.

我的祖父在密歇根州弗林特的雪佛兰汽车工厂工作, 他是装配线上的一名工人.

In a little while, the Tollefson boy's going to get into the chevy with his mother.

再过一会儿, 托勒家小子和他妈妈就有得忙了.

Well, it's a truck actually, a Chevy.

嗯, 确切地说是辆卡车, 一辆雪佛兰.

A few days after the funeral, I sold the Chevy to Nancy's son a hundred dollars.

葬礼后过了几天, 我把雪佛兰一百美元卖给了南希的儿子.

I had to make some nickel-and-dime repairs on my old Chevy.

我那辆雪佛兰老爷车需要不少零零星星的修理.

I've got just what you are looking for-a '65 Chevy.

我刚好有一部你要的车子 --1965年 的雪佛兰牌汽车.

Nonetheless, being associated with the movie has helped to raise Chevy's presence in China, Mr.

贝茨说,不过和影片沾上关系仍帮助提升了雪佛兰在中国的业务.

Weekly repairs on my old Chevy were nickel-and-diming me to death.

每个星期修我那部雪佛兰老爷车一点一滴地把我榨穷了.

Americans like to chew gum.

美国人喜欢嚼口香糖.

Savour the flavour of each mouthful, and chew your food well.

细细品尝每一口的味道，充分咀嚼。