He had a vision of Cheryl, slumped on a plastic chair in the waiting-room.

Girls Aloud Cheryl Cole stays in the top ten at number seven.

英国乐坛组合“女孩乐团”谢尔丽?崔迪仍然保持在前10,列第7名.

He said, " He didn't have to explain to me Chesapeake Capital. "

他说: “ 你 不用解释了,我知道切萨皮克资金是谁管理的. ”

By 1775, not only England but much of Europe depended on the Chesapeake for tobacco.

到1775年, 不仅英格兰,欧洲大部分地区都靠切萨皮克的烟草出口.

The skipper of a sinking boat out of Chesapeake Bay , radioed for help.

切萨皮克湾外一艘游艇正在下沉, 主人发出无线电信号求救.

Chesapeake Wallcoverings offers the finest selection of best selling wallcoverings ( Wallpapers ) and borders.

佳士比格壁纸提供了最好的选择最畅销的壁纸 ( 墙纸 ) 和边界.

Cheshire has promised a more detailed plan by next month.

柴什承诺下个月将有更详细的方案出炉.

I had motored down from Cheshire.

我从柴郡一路南下开过来。

A no-kissing sign has been put up at Warrington Bank Quay Station in northwest England's Cheshire.

最近,英国西北部柴郡一家火车站贴出了禁止接吻的标志.

He had a grin on his face like a Cheshire Cat.

他咧着嘴笑呵呵的。

He did not say anything, but just looked at me and grinned like a Cheshire cat.

他什么都不说, 只是望着我咧着嘴傻笑.

Poor little Tom only grinned like a Cheshire cat when he was scolded.

可怜的小汤姆被责骂的时候只会咧嘴傻笑.

Alice went to her home, where she is aware of the Cheshire cat.

爱丽丝去过她家, 正是在那里她才认识了柴郡猫.

It's a Cheshire cat,'said the Duchess ,'and that's why.

“ 请允许我介绍,这是我的朋友——柴郡猫. ” 爱丽丝说.

Then, to her surprise, she noticed the Cheshire cat again.

然后, 令她吃惊的是, 她又看到了柴郡猫.

Suddenly she saw the Cheshire Cat sitting on the branch of a tree.

突然,她发现那只柴郡猫正坐在一根树枝上,冲着她窃笑.

There is an off chance of his winning the chess game.

他赢棋的希望极小.

Will you play me at chess?

愿意和我下棋 吗 ?

He beat me at chess.

他下棋赢了我。

Let's have a game of chess.

来一盘棋.

The two retired workers are playing at chess.

两个退休工人正在下棋.