Last year, Chery sold nearly 190,000 vehicles, more than double its sales from 2004.

Last year, Chery reported sales of about 310,000 cars, with 40,000 of those exported.

去年, 奇瑞公告销售了310,000辆汽车, 其中40,000辆出口.

Two Chinese carmakers, Chery and Geely, are interested in buying Volvo from Ford.

奇瑞和吉利这两家中国汽车制造商就对从福特手上收购沃尔沃饶有兴趣.

The danger for Chery is that the tie-up smothers its own ambitions.

对于奇瑞而言,危险在于,合作关系可能会扼杀它的雄心壮志.

Why would they do that if they were after Cheryl?

如果他们针对谢丽尔,他们为什么要这样做 呢 ?

He's also helping revamp Cheryl's home for an open house tour.

马田布勒特应前超模邀请,一同出席奥斯卡颁奖典礼,在物色一套合他心意的[死兔]时,又要为超模翻新家居.

Cheryl: You mean it didn't work?

雪儿: 你是指那没效 吗 ?

It could have landed anywhere, but it chose to hit Cheryl's car.

它可能会掉在任何地方, 但它刚巧选择了谢丽尔的车.

Cheryl Watkins had parked her car and had gone shopping.

谢丽尔?沃特金斯将她的车放在停车场后去买东西.

Cheryl's car insurance doesn't cover damage from meteorites.

谢丽尔的新车保险不包括来自陨石的损害.

Cheryl's chilly cheap chip shop sells Cheryl's cheap chips.

雪露的便宜辣椒薯条店卖便宜的薯条.

Cheryl works hard to locate and rigorously document factual information, which cannot be denied.

Cheryl努力地工作去寻找和严格考证的不能被否认的事实资料.

Cheryl's willingness to help the poor reflects her kindness.

雪柔乐意帮助穷人,此举表现出她的仁慈.

"Yes, Mum," replied Cheryl as she slowly put away her doll.

“是的，妈妈。”谢里尔一边慢慢地收起布娃娃一边回答。

This is Cheryl Gordon.

这是谢丽尔?戈登.

Cheryl's motorcycle is an old model, so it doesn't go very fast.

谢丽尔的摩托车是旧型的, 所以它跑不快.

He had a vision of Cheryl, slumped on a plastic chair in the waiting-room.

他想象谢里尔瘫坐在候诊室的一把塑料椅子上。

Girls Aloud Cheryl Cole stays in the top ten at number seven.

英国乐坛组合“女孩乐团”谢尔丽?崔迪仍然保持在前10,列第7名.

He said, " He didn't have to explain to me Chesapeake Capital. "

他说: “ 你 不用解释了,我知道切萨皮克资金是谁管理的. ”

By 1775, not only England but much of Europe depended on the Chesapeake for tobacco.

到1775年, 不仅英格兰,欧洲大部分地区都靠切萨皮克的烟草出口.

The skipper of a sinking boat out of Chesapeake Bay , radioed for help.

切萨皮克湾外一艘游艇正在下沉, 主人发出无线电信号求救.