Tout le monde est d'accord avec moi.

Ce logiciel n'est pas compatible avec Windowxp.

这个软件和windowxp不兼容.

Mon grand-p è re se l è ve avec la jour.

我的祖父天一亮就起床.

Monsieur Fran? ois est ainsi et avec lui , des millions de Fran ? ais moyens.

弗郎索瓦先生就是这样的人.

Il a ouvert la boi ^ te de conserve avec un couteau.

他用一把小刀开了罐头盖.

AVEC, inspired in life though , is a tradition breakthrough.

源于生活而又突破传统.

J'en voudrais une paire avec une demi-pointure de moins.

我想要小半号的.

C'est un combat avec un ennemi sup é rieur en nombre.

这是一场同数量上占优势的敌人间的战斗.

Vous buvez de l'eau et du vin avec tous les plats.

每道菜都就着水酒一起喝.

Je n'ai pas peur , je veux ê tre avec toi pour toujours!

我不怕, 我要永远和你在一起!

Medames, peut-etre vous voulez venir avec nous?

(法语)女士们, 你们愿意和我们一起来 吗 ?

The people who live in Samaria fear for the calf-idol of Beth Aven.

和合撒玛利亚的居民,必因伯亚文的牛7犊惊恐.

So the LORD rescued Israel that day, and the battle moved on Aven.

那日耶和华使以色列人得胜 、 一直战到伯亚文.

The Texas appeal court decided that Avena did not apply.

德州上诉法庭认定阿韦纳不适用此规定.

Oh , faithful friends, I avenge you, or share your death.

忠诚的朋友们, 我抵死也要替你们报仇.

I will avenge my comrade in arms on the enemy.

我要为战友们向敌人报仇.

He said he would avenge his brother on them.

说要找他科算账,为哥哥报仇.

The prince was determined to avenge his father, the King.

王子下决心要替父王报仇.

He had sworn a solemn oath to avenge his squad leader.

他曾庄严宣誓要为班长报仇.

He himself became excited and firmly decided to avenge his father as soon as he could.

他本人显得很激动,并下定决心要尽快替他父亲报仇.

Now, after twenty years, the chance to avenge ourselves on Uruguay had finally come.

现在, 二十年后, 向乌拉圭报仇雪耻的机会终于来到了.