" Less than no time, " answered Scarlett with a cheerfulness she was far from feeling.

" 不到一会儿工夫, " 思嘉不自觉地用愉快的口气回答.

飘（部分） 2025-01-18 12:19:42

重点词汇

far from 远离;远非，不但不…;
time n.（以分钟、小时、天等计量的）时间;（钟表所显示的）时间，钟点，时刻;（世界某一地区所计量的）时，时间;（某事发生或应该发生的）时间，时候;（完成比赛所需要的）时间;（一生中的）一段日子，时期，时候;（一生中的）一段日子，时期，时候;次，回;倍;（以某种方式经历的）事件，时刻;（历史）时期，时代，年代，世道;（乐曲正确的）速度，节奏;一段时间;生命（期），期限，时限;（用于报刊名）时报;时机，机会;工作时间;规定时间;<美> <体>（一场或一局的）比赛时限，暂停;（赛跑等）所用时间，成绩;当代，时代潮流;<音>拍子，节拍;<英>（酒店等的）营业时间，打烊时间;服役期，刑期;妊娠期，产期;生命期，死期;计时工资率;学徒期;衡量时间的方法;完成赛跑或竞赛项目的）所用时间
feeling n.感觉，知觉，情绪;感情;气氛;
a art. (用于可数名词或单数名词前，表示未曾提到的)一(人、事、物);用于前有形容词或后有短语的不可数名词前;一（个）;每一（个）;任一（个）;
she pron. 她; (指雌性动物)它;
less adv. 较少地，较小地;
than prep.比（用于比较级之后）;多/小/少于;（表示一事紧跟另一事发生）就;
Scarlett [人名] [英格兰人姓氏] 斯卡利特职业名称，鲜艳织物的印染者或销售者，来源于古法语，含义是“鲜红的布”(scarlet cloth);
with prep. 具有;和;用;有;以;跟;同;带有;使用;和…在一起;借;与…对立;关于;包括;因为;由于;与…方向一致;由…持有;为…工作;虽然;作为…的成员，为…所雇用;具有，有，带有;在…身上，在…身边;由于，因;在…那里，在…看来

相关例句

1、

They might be cheerier if it was clearer why, exactly, prices rose in the first place.

如果能清晰准确的知道油价为什么会上涨他们将会欢呼.
来源：互联网摘选
2、

He cheerily greeted everyone who came.

他笑呵呵地和每个到场的人打招呼.
来源：互联网摘选
3、

But, maugre all hardships, they pursued their journey cheerily.

虽然诸多困难, 他们仍愉快地继续他们的旅程.
来源：词典精选例句
4、

They celebrated their victory cheerily.

他们兴高采烈地庆祝胜利.
来源：互联网摘选
5、

'Perfectly right,'he interrupted, very cheerily,'perfectly right-a gentleman and a magistrate.

“ 完全正确, ” 他兴冲冲地打断我的话说, “ 完全正确.利维塞大夫是位绅士,又是治安官.
来源：英汉文学 - 金银岛
6、

He popped me cheerily on the shoulder.

他高兴地拍拍我的肩膀.
来源：互联网摘选
7、

They sat, and while I answered cheerily, they chatted of familiar things.

他们坐了, 而我快活地回答, 他们聊熟悉的东西.
来源：互联网摘选
8、

'Not a thought ,'replied Doctor Livesey, cheerily.

“我丝毫不在乎.”利维塞大夫乐呵呵地说.
来源：英汉文学 - 金银岛
9、

I accepted it cheerily.

我高兴地接受了.
来源：互联网摘选
10、

Cheerily , with bluff good humor, careful not to give offense to his guests, he called out.

愉快地, 带着直爽、恰当的幽默, 小心不冒犯他的客人们, 他叫道.
来源：互联网摘选
11、

He waved his hand to us cheerily.

他高兴地向我们挥手.
来源：词典精选例句
12、

Beth lay on her sofa, talking cheerily with her old friend.

蓓丝躺在她的沙发上, 笑眯眯地在跟她的老朋友说话.
来源：词典精选例句
13、

He said to me cheerily, " We're going to see cells this time, aren't we? "

他兴致勃勃地对我说: “ 这次我们该看到细胞结构了, 是吗 ? ”
来源：词典精选例句
14、

The people in the stands at Candlestick Park are standing and cheering with all their might.

烛台体育场看台上的人们都站在那里拼命喊加油。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
15、

She's feeling a bit down in the dumps and needs cheering up.

她情绪有点低落，需要振奋起来。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
16、

On the square there was a wildly cheering throng.

广场上有一大群欢呼雷动的人群.
来源：词典精选例句
17、

Sounds of cheering filtered in through the closed window.

欢呼声透过关闭的窗户传了进来.
来源：《简明英汉词典》
18、

Cheering crowds lined the route.

沿途两旁站着欢呼的人群。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
19、

Thought is consubstantiated with the object.

意识与物质是共体的.
来源：互联网摘选
20、

The young singer was pleasantly surprised when waves of cheering broke over her at the end of her first performance.

那位年轻歌手首场演出结束时,台下响起了雷鸣般的喝彩声,使她又惊又喜.
来源：《简明英汉词典》