Break through the supply depot checkpoint by accessing the service entrance across the canyon bridge.

As the trucks neared their destination, however, checkpoint officials demanded increasingly larger sums.

由于卡车已接近目的地, 但是检查站人员要求越来越多地费用.

This time I found next to no glass windows, cold wind inside Checkpoint to irrigation.

这个时候才发现我旁边的窗户没有玻璃, 冷风直往里面灌.

Even it can make the checkpoint kinase Chk 2 activate and restrain the expression of protein Chkl.

且可以使Chk2活化,并抑制Cdkl蛋白 的表达.

You should pass through the red checkpoint.

你应该通过那个红色检查站.

Uncompress and initialize any platform specific BIOS modules. GPNV is initialized at this checkpoint.

解压缩并初始化各个平台的细节模块. 在这一步GPNV被初始化.

The guys in the first checkpoint were friendly but not overly so.

第一个检查站的人很友好,但是绝不谄媚.

Eurogamer: Will the game support quick save or checkpoint progress?

欧洲玩家: 游戏会支持快速存档或节点进程 吗 ?

French soldiers squared off with a gunman at a road checkpoint.

在一个公路检查站法国士兵摆开架势，准备迎战一名持枪者。

A driver blew up his car and himself after being stopped at a police checkpoint.

一名司机在一个警方检查站被拦截后，把自己连人带车炸上了天。

The car failed to stop at an army checkpoint.

那辆车没有在军方检查站停车。

Kill him as well for a checkpoint.

为一个检查站恐怕最好杀他.

The checkpoint was abandoned as militarily indefensible.

检查站因为军事上无法防御而被舍弃。

Tolerance processes can operate at any of numerous checkpoints throughout the cascade.

在整个级联性反应过程中,在众多检查点中任何一处都可以产生免疫耐受.

Sometimes it is about getting lorries up roads or across checkpoints, getting cement and equipment in.

有的时候就是使货车上路或者穿过检查站, 运进水泥及设备.

Participants gathered at Tin Shui Wai Park and received hints of checkpoints.

参加者先到天水围公园集合,再根据指示到达不同的检查站考察.

This research focused on cell cycle checkpoints and apoptosis induced by DNAdamage in mammalian cells.

本文研究了DNA损伤 在哺乳动物细胞中激活细胞周期检查点和引起细胞凋亡的机制.

These camps and roadblocks are the checkpoints of violence.

这些兵营和路障是暴力的关卡.

File locks are allowed, but not retained between checkpoints.

允许文件锁, 但是检查点之间的文件锁不予保留.

Against computer viruses and hacker attacks, Atos Origin also set up numerous checkpoints to prevent.

而针对计算机病毒和黑客攻击, 源讯也设置了众多的防范关卡.

The checkpoints have become so lucrative that officers buy and sell them.

官员们买卖这些检查站就是因为其有利可图.