As he stepped up to the checkout counter , he saw that his total was $ 127.50.

Checkout Clerk: Is that all?

收银员: 就这些 吗 ?

And we've also extended our checkout time to 2:00 in the afternoon.

我们把退房时间延长到下午两点.

When you have finished, you go to the checkout.

当你选好后, 你去结帐台.

After remitting all cost, the participants fax the money order copy of today for checkout.

参展商在汇出费用后, 即日将银行汇单复印传真至组委会,以便核查.

Checkout the way to the renminbi, credit cards, check the form of settlement.

结帐方式以人民币 、 信用卡 、 支票形式结算.

A short walk away Checkpoint Charlie itself has also become a photo op.

离查理检查站不远的地方已经成了个拍照点.

The executable and checkpoint files are transfered automatically, when needed.

执行程序和检查点文件都只在需要的时候被自动传送.

The way in is through a military checkpoint, at the time specified.

进到此处要先通过一个军事检查站, 而且有时间的限制.

Egyptian soldiers, equally unsure what was happening, stood blocking the checkpoint with automatic rifles.

同样一头雾水的埃及士兵则拿着自动步枪, 挡在检查哨.

Run up to and them, then run back to the slaves for a cut and checkpoint.

跑上去干掉那两个卫兵, 再跑回到奴隶那,这样就可以过这一关了.

Soldiers opened fire on a car which failed to stop at an army checkpoint.

士兵向那辆拒绝在军事检查站停车检查的汽车开了火。

For a partially completed job, the checkpoint and the job are specific to a platform.

对于一个部分完成的任务, 其检查点和任务都是特定于某一个平台的.

The resumption of the execution of a computer program using the data recorded at a checkpoint.

利用校验点处所记录的数据,使计算机程序重新执行.

Shortly, he arrived a checkpoint whereby many tanks were parked.

不久, 他到了一个检查站,路边停着不少坦克,那长长的炮管和多边形的脑袋简直让人不寒栗.

Lock the cage was opened, all the oil exploration companies have begun to Checkpoint to undershoot.

笼子的锁开了, 所有的石油勘探商们开始直往下冲.

Next Station: Lok Ma Chau, interchange station the Long Hua Line at Tian Checkpoint.

下一站: 落马洲, 乘客可在该站前往福田口岸站转乘龙华线.

Every 100 meters there is a checkpoint.

每隔100米就有一个检查站.

Break through the supply depot checkpoint by accessing the service entrance across the canyon bridge.

取得穿越峡谷桥梁的服务入口以突破补给站的检查站.

As the trucks neared their destination, however, checkpoint officials demanded increasingly larger sums.

由于卡车已接近目的地, 但是检查站人员要求越来越多地费用.

This time I found next to no glass windows, cold wind inside Checkpoint to irrigation.

这个时候才发现我旁边的窗户没有玻璃, 冷风直往里面灌.