Don't show this dialog box again ( Always undo checkout ).

The checkout here is 12 noon.

这里的结账时间是中午12点.

Checkout at the grocery store will be fully automatic, as will payment via your digital wallet.

杂货店的结帐将全部自动完成, 通过数字式钱包付付也将完全自动化.

Please pay your bills at the checkout counter.

请到收银台付款.

During checkout, the system can display a number of different offers to your customers.

在支付过程中, 系统能为您的客户显示许多不同的折扣优惠.

This hotel would be enhanced with the availability of flexible checkin and checkout times.

这家酒店将因灵活的入住登记和结帐退房时间的实用而得到发展.

Beginning on February 1, Google Checkout will charge percent plus 20 cents per transaction.

从2月1日开始, 谷歌收银台对每笔交易收取2%+20美分的交易费.

I need a template for the main page, products pages, and checkout pages.

我需要一个主网页模板, 产品网页, 并结帐页面.

The mature trained BP NN, which substitutes for the standard meter checkout way.

本文运用了神经网络技术,用训练成熟的多层前向BP神经网络取代了电能表校验的标准表.

A : Did you see the new girl working at the checkout?

你看 咿 那?在收泫台工作的新?女孩?

As he stepped up to the checkout counter , he saw that his total was $ 127.50.

当他付款的时候,应付金额一共是127.5美元.

Checkout Clerk: Is that all?

收银员: 就这些 吗 ?

And we've also extended our checkout time to 2:00 in the afternoon.

我们把退房时间延长到下午两点.

When you have finished, you go to the checkout.

当你选好后, 你去结帐台.

After remitting all cost, the participants fax the money order copy of today for checkout.

参展商在汇出费用后, 即日将银行汇单复印传真至组委会,以便核查.

Checkout the way to the renminbi, credit cards, check the form of settlement.

结帐方式以人民币 、 信用卡 、 支票形式结算.

A short walk away Checkpoint Charlie itself has also become a photo op.

离查理检查站不远的地方已经成了个拍照点.

The executable and checkpoint files are transfered automatically, when needed.

执行程序和检查点文件都只在需要的时候被自动传送.

The way in is through a military checkpoint, at the time specified.

进到此处要先通过一个军事检查站, 而且有时间的限制.

Egyptian soldiers, equally unsure what was happening, stood blocking the checkpoint with automatic rifles.

同样一头雾水的埃及士兵则拿着自动步枪, 挡在检查哨.

Run up to and them, then run back to the slaves for a cut and checkpoint.

跑上去干掉那两个卫兵, 再跑回到奴隶那,这样就可以过这一关了.