The manuscript was yellowed from age.

Guests must check out before noon, or they will be charged for the day.

旅客必须于中午前办清手续离开, 否则将收取全日费用.

The white shirt was yellowed with sweat.

白衬衫被汗水渍黄了.

You can pay the bill when you check out of the hotel.

你可以在登记离开旅馆时再付账.

His limp wings are filthy gray , his features drawn and gaunt, and his eyes yellowed.

亚斯塔罗斯以令人厌恶般丑陋的天使形象显现.

After you decide to buy groceries, the particular check-out aisle you select may not be important.

在你决定购买日用品之后, 选择哪个结账口付款不重要.

That paper has yellowed with age.

那张纸因年代久远而泛黄了.

The color may change from translucent to yellowed and opaque.

颜色从半透明变为黄色不透明.

Does his story check out?

他的叙述查实了 吗 ?

Would you like to check out our wine list?

您要点酒 吗 ?

Operating the yellowed title page , I find that fate bound It'so hurriedly.

翻开那岁月中离去的泛黄扉页, 我看到了命运那仓促的安排.

I have 4 books and 2 magazines to check out.

我有4本书和2本杂志要借.

The leaves of the book were yellowed with age.

书页因年久而变黄.

We have to check out by ten, so let's get up at nine.

我们必须在10点前结账离开, 所以,我们9点起床吧.

Look at the other list and see if the names check out.

查查另一张单子,看名字是否相同.

The police had to check out the call.

警方不得不追查那通电话。

He was careful enough to check up every detail.

他非常仔细,把每一个细节都核对过了.

Please check up the data.

请核对一下这些数据.

Will you please check up these data to see if they are correct?

请你把这些资料查对一下,看看正不正确,好 吗 ?

The public security bureau has to check up on you before they consider your application.

公安局在考虑你的申请之前必须对你本人进行审查.

We ought to check up rather than just accept what he says.

我们应该证实一下而不要只相信他的话.