He kept a calendar, and every morning he check off a day.

I'll check off all the items in the inventory.

我将核查清单上的各个项目.

Can I take a rain check on that?

我可以改日吗？

Wind acts as a check on speed.

风对速度有阻碍.

I'll take a rain check on that.

改期吧!

The presence of the army should act as a check on civil unrest.

有了军队应能制止民间的动乱。

There is no such check on the expansion of distant future outputs.

对较远将来的产量而言,其扩充并不受这种限制.

Thanks for the invitation, but I'll have to take a rain-check on it .

你的邀请我心领了,感谢盛意改日一定 践约.

Geneen said: " Why didn't you check on the technical specs? "

吉宁说: “ 你为什么不核对一下技术规范? ”

Let's make a check on his calculation.

让我们复核一下他的计算结果.

I guess I'll have to take a rain check on that.

我想得过些日子再去参观了.

We'd better check on the match in the local paper.

我们最好在本地报纸上查一下这场比赛。

They made a check on his calculation.

他们核对他的计算.

He decided to check on things at the warehouse.

他决定去仓库查看一下。

We can check over the QC history again right now.

我们现在可以再检查一次过去的品管记录.

Congress exercises a check over the composition of the executive branch.

国会负责审查行政部门的组成.

When you check over the equipment , absolutely sure that all components are in good working order.

检查设备时, 务必要确认所有的零件运行良好.

You'd better check over the car to fix its break down.

你最好把车仔细检查一遍,排除它的故障.

Check over your image for weird stuff.

仔细检查你的图像,寻找那些不自然的地方.

I'll need a few minutes to check over my notes.

我得需要几分钟来查看我的笔记.

Please check over your work and correct any mistakes.

请把作业检查一遍,把错误改正.