Please check off those parcels before they are despatched.

Please check off the parcels before we send them out.

我们发出这些包裹之前请一一核对打钩.

I need to go through the companys inventory and check off that everything is there.

我需要检查一下公司的库存以便核对其准确性.

The workers in this motor works check off at 6 o'clock.

这家汽车制造厂的工人6点钟下班.

Please check off these parcels before they are despatched.

在发送这些包裹前请打上查讫记号.

Please check off these parcels before they are posted.

这些包裹邮出之前请清查一下.

Let's check off the names of the people to be invited.

让我们把打算邀请的人的名单复核一下.

So you don't check off animals or the sights marked in guidebooks as " highlights. "

因此你不必核对动物或在被称作 “ 聚焦 ” 的导游书上做标记.

Read the following list and check off each item only when you thoroughly understand it.

读下表.当你完全理解后核对每个条目.

After Bill finished cleaning the kitchen, he checked it off his list of chores. ( check off )

比尔打扫完厨房之后, 在他的家务活清单上做了个 记号.

He kept a calendar, and every morning he check off a day.

他有一本日历, 每天早晨撕下一页.

I'll check off all the items in the inventory.

我将核查清单上的各个项目.

Can I take a rain check on that?

我可以改日吗？

Wind acts as a check on speed.

风对速度有阻碍.

I'll take a rain check on that.

改期吧!

The presence of the army should act as a check on civil unrest.

有了军队应能制止民间的动乱。

There is no such check on the expansion of distant future outputs.

对较远将来的产量而言,其扩充并不受这种限制.

Thanks for the invitation, but I'll have to take a rain-check on it .

你的邀请我心领了,感谢盛意改日一定 践约.

Geneen said: " Why didn't you check on the technical specs? "

吉宁说: “ 你为什么不核对一下技术规范? ”

Let's make a check on his calculation.

让我们复核一下他的计算结果.

I guess I'll have to take a rain check on that.

我想得过些日子再去参观了.