We chatted about the Russian ballet which was to give its first-night performance next week.

We sat by the fire and chatted.

我们坐在炉火旁聊天.

The two friends chatted away to each other about the weather.

两个朋友谈论着天气.

The basic reason is that the bill has the dual nature of chattel and document.

其根本原因在于票据本身具有动产物和权利凭证的双重属性.

A house is not a chattel.

房子不是动产.

Mortgage of chattel is a burgeoning means of guarantee which plays a predominant role in mortgage.

动产抵押作为一种新兴的担保方式,在担保物权中独占鳌头.

Since possession or delivery of chattel can't take its effect, registration has been applicable chattel mortgage.

传统的动产占有或交付之公示制度已无法起到公示作用, 登记的公示方法转而延伸到了动产抵押权上.

The third section analyzes the ensuring mechanism of liability of the registration system of chattel mortgage.

第三部分分析了动产抵押登记制度的责任保障机制.

The second part is about the subject matter of Chattel Mortgage.

第二部分研究了动产抵押标的物范围.

A pledge occurs where there is a transfer of the possession of a chattel ( not ownership ).

当有体财产的占有 ( 不是所有权 ) 发生转移时,质押产生.

Part two: Establishing and demonstration of chattel mortgage.

第二 部分,动产抵押设定与公示.

Chattel mortgage, has its inner disadvantages in terms of the public summons.

动产抵押在公示性上存在着先天缺陷.

The paper analyzed the subject conditions of chattel mortgage and China current relative regulations.

论文分析了动产抵押标的物的条件和我国现行法上的相关规定.

The third part to analyze the scope of chattel mortgage effect.

第三部分分析了动产抵押效力的范围.

Only there's a chattel mortgage on my machine equipment.

在我的机器设备上只有一项动产抵押.

Goods includes all chattels except chose in action and money.

货物包括除无形财产和货币外的所有动产.

Goods and chattels seek a man out; they find him even though his guard is up.

商品和摆设会自己找上门来, 即使你戒备森严,也挡不住它们.

The establishment of mortgage of chattels does not depend on registration mutual agreement between parties.

动产抵押权的成立,不以登记为要件,只须当事人订立抵押契约即可生效.

They discovered various chattels and valuable goods in the abandoned house.

他们在这个被废弃的房子里发现了各种各样的动产和值钱的东西.

General chattels have no special character through which it can be identified.

一般动产不具有外观上可识别的特殊标志.

Alan and I, getting our chattels together , struck into another road to reassume our flight.

艾伦和我收拾好我们的财物,急匆匆地走上了另一条路,继续过我们的亡命生活.