I, whom you loved so, and with a sweet and chaste embrace.

Tess was a chaste young girl.

苔丝是一个纯真的少女.

People in some religious orders remain chaste.

有些宗教修会的男女保持贞节.

She was sexually not so much chaste as prudish.

她对男女关系与其说是注重贞节,毋宁说是持身谨慎.

Comparatively speaking, I like chaste poetry better.

相比较而言, 我更喜欢朴实无华的诗.

BENVOLIO: Then she hath sworn that she will still live chaste?

班: 那么她已经立誓终身守贞不嫁了 吗 ?

When did this fleeing woman who had maintained a chaste widowhood find a husband?

这守活寡的逃妇几时有了个新老公?

Let your eye be chaste , your hand faithful, your tongue truthful, and your heart enlightened.

你的眼要贞洁, 你的手要安分, 你的设要诚实, 你的心要觉悟.

Chaste women are often proud and forward, as presuming upon the merit of their chastity.

贞节的妇人往往骄傲不逊, 一若她们是自恃贞节也者.

In the past a woman needed to be chaste to make a good marriage.

过去,女子要想有个好的婚姻就得守贞洁.

After many years, that guy , the chaste eidolon, lives in the music nation, unfetteredly!

多少年后, 那个不食人间烟火的精灵, 在音乐国度里, 它逍遥快乐.

The difficulty can chasten man to be excellent character.

困难可以磨练出一个人最优秀的品质.

It is the preparation to make exercise, chasten will.

锻炼身体,强壮体魄, 磨练意志也是准备.

As many as I love, I rebuke and chasten . Therefore be zealous and repent.

19凡我所疼爱的, 我就责备管教他; 所以你要发热心,也要悔改.

Chasten thy son while there is hope, and let not thy soul spare for his crying.

18趁有指望, 管教你的儿子.你的心不可任他死亡.

O Lord , do not rebuke me in Your anger, Nor chasten me in Your wrath.

诗6:1〔卫的诗、与伶长、丝弦的乐器 、 用第八.〕和华阿、你不要在怒中责备我 、 不要在烈怒中惩罚我.

For tomorrow's success, chasten ourselves today.

为了明天的成就, 今天就磨练自己.——张沁.

As many as I love, I rebuke and chasten: be zealous therefore, and repent.

19凡我所疼爱的, 我就责备 管教 他.所以你要发热心, 也要悔改.

So from now on, make yourself life as a man. chasten a tough heart.

从现在开始, 让自己活得像个男人. 磨练一颗坚强的心.

Again, publish specific chasten standard.

再次, 出台明确的惩戒标准.

As many as I love, I rebuke chasten: be zealous therefore, and repent.

凡我所疼爱的 、 我就责备 管教 他所以你要发热心 、 也要悔改.