As a rule, the buyer is responsible for chartering a ship or booking the shipping space.

Flying private is forbidden, whether on charters, fractional s, jet card flights or private jets.

禁止私人飞行, 不论是通过包机 、 分时所有权飞机 、 乘机卡航班还是私人飞机.

Rotary International will reimburse you for expenses incurred to organize new clubs and present their charters.

国际扶轮会补偿地区总监组织新社及出席他们的创社典礼所花费的费用.

None of them involves the interpretation of incomplete corporate charters.

这些人均未参与对不完整公司章程的解释.

Beginning in mid-September, charters are awarded and letters are mailed weekly as candidates satisfy all requirements.

在九月中旬, 证书已经发出,邮件也会每周送出.

We were trying to find our way through the unfamiliar world of air charters.

我们曾努力想找出办法解决我们不熟悉的包租飞机问题.

The resort to air charters turned out to be a fiasco.

采用包租飞机的办法完全失败.

Charters are awarded weekly as candidates satisfy all requirements.

证书会每周发送给满足所有请求的考生.

You shall have blank charters.

你将有为所欲为的自由.

The universities'autonomy is enshrined in their charters.

这些大学所持的特许证里明文规定了他们神圣的自治权.

ChongSheng's charters about the information society , was approved at the west eight county leaders meeting in 2000.

第三 、 极响应和参与国际组织为缩小和消除数字鸿沟方面的工作,并为建立国际信息新秩序而斗争.

He did this by charting and the Earth's change of position from opposition to quadrature.

他以地球为交点,绘出了木星从冲位至正交的位置变化图.

It provides charting and analytic tools but leaves you to make your own trading decisions.

工具箱可以下载数据,画图,设置指标和你喜欢的信号.

The charting of ships is usually done through ~.

租船通常通过中间人从中撮合.

You can view any web page in this window. For example: charting website, news website, etc.

你可以在视窗中察看任何的网路页面. 比如图表页, 新闻页等等.

IT Locus Charting is an advanced charting application for graphical analysis of financial and stock market.

它轨迹制图是一种先进的制图应用图形分析金融和股票市场.

Choose to add data labels from step 3 of the Charting Wizard.

从“图表向导”的第3步,选择添加数据标签.

Use Harvard graph or another dedicated charting package to graph data.

使用哈佛图形或其他专门的图表工具,以图形数据.

I to charter a private boat and even the captain had problems charting his course.

我得租上一条私人小船,而船长甚至很难把航线在海图上标示出来.

Documentary Serials-and Beijing International Scientific Film Festival, charting the greatest progress and significance of China education.

《世纪末决战》、《跨越》 - 大型系列专题片.记录中国教育事业发展的伟大进程,展示中国教育事业伟大成就的深远意义.

They are closely charting the progress of the telecommunications satellite.

他们正在密切跟踪通讯卫星的运行.