A charter school might be independent, or connected to the local public school system.

Fears of public anger persuaded Japan to switch the cargo to chartered flights instead.

由于害怕激怒民众,日本政府只好将货物转到包机上.

The university was chartered under the authority of the Ministry of Science.

这所大学是科技部特许设立的.

Membership of appropriate professional organisation ( e . g . Association of Chartered Certified Accountants ).

适当的专业组织的会员 ( 例如特准的注册会计的协会 ).

A corporation is separate legal entity Chartered by the state.

股份有限公司是州政特许的独立的法律主体.

Standard Chartered Bank Corp. has 600 branches in 56 countries all over the world.

渣打银行集团在金球拥有600间分支机构,遍布世界56个国家.

Chartered has concentrated mainly on emerging markets for two decades but has recently changed its approach.

二十年来,渣打银行主要把精力放在新兴市场上,最近却改变了目标.

The Chartered Management Institute is the only that is dedicated to management and leadership.

英国特许管理学会是英国唯一的专注于管理与领导研究的机构.

Yesterday, a cargo ship chartered by the UN arrived in the capital carrying 1,550 tons of rice.

昨天，一艘联合国租用的货船到达首都，船上载有1,550吨大米。

Chartered Bank, which pointed out that in 2009 the Australian dollar is expected to continue strong.

其中渣打银行指出,2009年澳元有望持续走强.

This is the plane has been chartered to view the total Eclipse from above the clouds.

这里他们看到的是宇宙的年龄是现在的四分之一时的情景.

The carrying vessel chartered by the Sellershallbeseaworthyand cargoworthy.

B.卖方所租船只应适航和适货.

The government chartered a new bank in the capital.

政府特许在首都建立一家新银行.

Chartered has already pencilled in a loss for this quarter.

本季度,特许半导体已经做好了亏损的准备.

While it's very easy for EBC to open bank accounts, including HSBC and Standard Chartered Bank.

反之,英国有限公司在各大小银行开设户口却容易得多, 如汇丰银行及渣打银行等.

Our school chartered three buses for the trip.

我们学校为那次旅行包了三辆公共汽车.

Standard Chartered Bank is the oldest, largest and best foreign bank in China.

在中国,渣打银行是最老 、 最大和最好的外国银行.

At present, Standard Chartered Bank capital adequacy, liquidity, the situation is very healthy business.

目前, 渣打银行资本充足 、 流动性强 、 业务状况非常健康.

They arrived at Gatwick airport on board a plane chartered by the Italian government.

他们乘坐意大利政府的包机到达盖特威克机场。

A ship chartered by France carrying hundreds of French nationals arrived in Cyprus Tuesday.

法国包租一艘船星期二将数百名法国公民送抵塞浦路斯.

Stephen Green of Standard Chartered , a bank, offers a more prosaic explanation.

来自渣打银行的史提芬.格林则提出了一个平平无奇的观点.