On July 4, 2008, weekend charter flight which carried 760 mainland tourists headed for Taiwan.

By the time you read this, I'll be sitting on a charter flight bound for Malaysia.

当你读到这段文字时, 我正坐在去马来西亚的包机里.

I read a Charter Member David Wolf's latest piece.

近日笔者读到中国商务网创始人戴维-沃尔夫撰写的一篇文章.

Shah has been a Rotarian for six years and is charter member of her club.

Shah是位6年社龄的扶轮社员,并且是她扶轮社的创社社员.

He was a charter member of the movement.

他是运动的发起人之一.

Blank Backed and Charter Party Bill of Lading not acceptable.

空白背书和提货单的租船契约不能接受.

Charter Party in one copy.

租船合同,一份副本.

Should this document be treated as a charter party bill of lading?

这一单据应被视为租船合同提单 吗 ?

Further more, details of the engine were not provided in the charter-party description clause.

更有甚者, 租船合同记述条款中也只字不提主机的详情.

For the charter, only the charter party charter talent is the actual freight paid people.

对于租船运输, 只有租船合同中的租船人才是运费的实际付费人.

Our Service Scope : IMP & EXP Combined Transportation, Charter Party, Domestics Distribution, Warehouse Management, Law Service and related business.

主要业务有: 进出口 海陆空运输 、 程租期租船舶 、 国内物流配送、供应链系统改造设计 、 仓储包装 、 法律顾问咨询服务等.

A charter school might be independent, or connected to the local public school system.

特许学校可以是独立的或与当地公立学校系统挂靠.

Fears of public anger persuaded Japan to switch the cargo to chartered flights instead.

由于害怕激怒民众,日本政府只好将货物转到包机上.

The university was chartered under the authority of the Ministry of Science.

这所大学是科技部特许设立的.

Membership of appropriate professional organisation ( e . g . Association of Chartered Certified Accountants ).

适当的专业组织的会员 ( 例如特准的注册会计的协会 ).

A corporation is separate legal entity Chartered by the state.

股份有限公司是州政特许的独立的法律主体.

Standard Chartered Bank Corp. has 600 branches in 56 countries all over the world.

渣打银行集团在金球拥有600间分支机构,遍布世界56个国家.

Chartered has concentrated mainly on emerging markets for two decades but has recently changed its approach.

二十年来,渣打银行主要把精力放在新兴市场上,最近却改变了目标.

The Chartered Management Institute is the only that is dedicated to management and leadership.

英国特许管理学会是英国唯一的专注于管理与领导研究的机构.

Yesterday, a cargo ship chartered by the UN arrived in the capital carrying 1,550 tons of rice.

昨天，一艘联合国租用的货船到达首都，船上载有1,550吨大米。

Chartered Bank, which pointed out that in 2009 the Australian dollar is expected to continue strong.

其中渣打银行指出,2009年澳元有望持续走强.