Charter flights no longer bring tourists to gaze at the dunes.

Together with his wife, he helped to draft the ANC's 1955 "Freedom Charter".

他和妻子一起协助起草了非洲人国民大会1955年《自由宪章》。

The initiative has been given the supposedly catchy title of the "Citizen's Charter".

提案取了个据说很容易记住的名字，叫做《公民宪章》。

We were advised to charter a bus.

我们得以忠告去租一辆车.

The task of the Commission , as noted in the Olympic Charter, is to examine each candidature for membership of the IOC and to establish a report on each candidature to the IOC Executive Board.

奥林匹克宪章规定, 提名委员会的任务是对每位申请国际奥委会成员资格的候选人进行审查并向国际奥委会执行委员会提交对每位候选人的审查报告.

Others, such as Massachusetts, are stricter and close down charter schools that are failing to deliver.

而有些州, 例如马萨诸塞州, 就较为严格,还会关闭那些未能达到要求的特许学校.

Are you going by a scheduled flight or by charter.

你是搭班机去呢还是坐包机去呢?

The second charter introduces the content of Lucas's economic growth and development theory.

第二部分为探讨分析卢卡斯经济增长与发展理论的基本内容.

We would like to charter a flight to go back to Paris.

我们想乘包机返回巴黎.

Name two fundamental freedoms protected by the Canadian Charter of Rights and Freedoms.

列出加拿大人权及自由宪章所保障的两个基本自由.

The invasion of Iraq was in violation of the U . N . Charter.

对伊拉克的入侵违反了联合国宪章.

They condemned the white paper as a charter for centralisation and selective education.

他们谴责白皮书是在怂恿中央集权和精英教育。

Industrial and commercial yearly check: Business charter.

工商年检: 营业执照.

Meanwhile he gave to Dublin its first charter of municipal liberties.

与此同时,他让都柏林破天荒第一次获得都市自治敕书.

The operation of an international charter flight shall not affect the operation of scheduled air services.

经营国际包机不得影响定期航线班机之营运.

How many people are going to take the charter flight?

你们有多少人要乘包机?

Flight schedule, overtime flight, charter flight.

班期飞行 、 加班飞行 、 包机飞行.

The overwork that increases temporarily among them, charter flight 121 sortie.

其中临时增加的加班 、 包机121架次.

On July 4, 2008, weekend charter flight which carried 760 mainland tourists headed for Taiwan.

2008年7月4号, 一架载着760名游客的周末包机从大陆起飞,飞往台湾.

By the time you read this, I'll be sitting on a charter flight bound for Malaysia.

当你读到这段文字时, 我正坐在去马来西亚的包机里.

I read a Charter Member David Wolf's latest piece.

近日笔者读到中国商务网创始人戴维-沃尔夫撰写的一篇文章.