She took Charlotte aside, away from the young men.

Charlotte picked up a hand mirror and hurled it at Marya.

夏洛蒂抓起个小镜子向玛丽娅猛投过去.

Charlotte was dressed for a night on the tiles.

夏洛特为彻夜狂欢精心打扮了一番。

Charlotte got up. " Come on, the rest is easy,'she said.

夏洛特站起身来说: “ 走, 剩下的就容易了.

Because Noah behaved like this, Charlotte was bad to Oliver too.

因为诺亚老是这样捉弄他, 夏洛蒂也就待他很坏.

Fogel, Daniel Mark . Covert Relations: Joyce, Woolf and Henry James . Charlottesville: University Press of Virginia, 1990.

《隐密关系: 乔埃斯 、 吴尔芙和亨利. 詹姆斯》, 夏洛特斯维尔: 维吉尼亚大学出版社, 1990.

Eight weeks later, Josephine was transferred to University of Virginia Hospital in Charlottesville, Va.

8个星期之后, 约瑟芬被转移到了Charlottesville的维吉利亚大学医院.

It is near the city of Charlottesville, Virginia.

蒙蒂塞洛离弗吉尼亚州的夏洛茨维尔最近.

Charlton Heston took the lead in many films about the bible.

在许多有关圣经故事的电影中,查尔顿·赫斯顿都担任主角.

What do you remember about your first-team debut, against Charlton in October 1956?

你对自己的 一线 队处子秀怎么看? 那是1956年10月和查尔顿的比赛.

If you can help the team win, Zheng Zhi at Charlton's position will be consolidated.

如果能够帮助球队获得胜利, 那么郑智在查尔顿的地位将得到巩固.

Gary Neville believes Wayne Rooney go on to beat Sir Bobby Charlton's scoring record for Manchester-United.

内维尔相信鲁尼可以打破查尔顿爵士在曼联的进球纪录.

He played in the Carling Cup wins at Fulham and Charlton.

在维康比队战胜富勒姆和查尔顿的比赛中,他都有出场.

Charlton Athletic are interested in Joe Gamble, the Cork City midfield player.

查尔顿对科克城中场乔.甘博尔有兴趣.

Hi, I have an appointment with Emily Charlton.

你好, 我与艾米丽查尔顿约好了.

We put that right against Charlton, though.

但我们在和查尔顿比赛时做得很好.

Liverpool are unlikely to meet Charlton Athletic's ￡17 million valuation of Darren Bent.

利物浦应该不会满足查尔顿对达伦. 本特1700万的定价.

Be careful what you say to Charlton Heston, because he thinks he was in Gladiator.

跟查尔顿·海斯顿讲话时要小心, 他以为《角斗士》是他主演的.

Since I have become a mother, the sound of children's voices has lost its charm.

自打我做了母亲后,孩子们的声音就不那么动听了.

It would appear that my sister is a poor judge of masculine charm.

看来我妹妹全然不懂得欣赏男性的魅力。

There is a charm about her manner.

她风度迷人.