The charlatan boasted that he could charm off any disease.

He was sure that he was dealing with a charlatan.

他真以为自己遇上了江湖骗子.

Austrasian King Carloman dies, leaving his brother Charlemagne King of the now complete Frankish Kingdom.

771年奥地利国王卡洛曼去世, 留给他的兄弟查理曼国王现在完整的法兰克王国.

Its is said that the french emperor Charlemagne owned this place 1,300 years ago.

据传说,在1300年前法国国王查理曼拥有这里地方.

As such, the number and extent of his possessions seemed almost the reincarnation of Charlemagne's empire.

以这样的身份, 他拥有的领土数量和范围几乎是查理曼帝国的化身.

Charlemagne, another great ruler, found it handier to grip his sword with his left hand.

另一位伟大的统治者查理曼发现自己左手握剑比右手握剑更加灵便.

Charlene: Honey, come and look at this news report on the TV.

沙琳: 老公, 来,看看电视的新闻报导.

Both Charlene and Robert are librarians.

夏琳和罗伯特两人都是图书馆员.

Charlene: Yes, I moved in a month ago.

查伦: 没错, 我上个月才搬进来.

Charlene is from Orange County, California.

汪晓宁的老家是加州,橘县.

Charlene: That's not the only thing about him.

沙琳: 他令人注意的可不止这一点.

"She's probably had a row with her boyfriend," Charles opined.

“她大概跟男朋友吵架了，”查尔斯说道。

Charles has been promoted to general sales and marketing manager.

查尔斯被提升为市场营销总经理。

Charles's letter was indeed published, albeit in a somewhat abbre-viated form.

尽管有所删节，查尔斯的信确实被刊登出来了。

Charles lit the fuses and they ran for cover.

查尔斯点燃了导火索，他们便赶紧四处躲避。

Charles is haunted by ghostly children.

孩子们的幽灵缠上了查尔斯。

Charles listened keenly.

查尔斯竖着耳朵听着。

Don't be so wet, Charles.

别这么尸从，查尔斯。

Charles laid down his cards face up.

查尔斯将手中的牌摊了出来。

Charles got a shock when he saw him.

查尔斯见到他时大吃一惊。

Gone is the popular image of Charles Darwin as an man with a long , white beard.

与达尔文通常的形象一位长白胡子老者不同.