He built a chapel as a shrine to the memory of his dead wife.

A large portico provides a suitably impressive entrance to the chapel.

小教堂入口处宽敞的柱廊相当壮观.

Both apple blossoms and chapel bells are charming here.

这里苹果树的花苞和小教堂的钟声都是迷人的.

In 1532 the shroud suffered damage from a fire in the chapel where it was stored.

1532年,贮藏在礼拜堂的裹尸布受到了一场火灾的破坏.

The Chapel Weddings are fun and exciting!

拜堂婚礼是有趣的和令人兴奋的!

When l saw her in that chapel, murder was scrawled all over her face.

当我看见她在那个礼拜堂的时候, 她脸上满是凶手的表情.

You will see the chapel on the hill to your left.

你会看见那座小教堂在你左侧的山上。

Four pillars supported the roof of the chapel which was lit an opening in the roof.

小教堂的屋顶是由四根柱子支撑,光线则是经由开启的天窗摄射入.

A small, private service was scheduled for Feb.15 at St. George's Chapel at Windsor Castle.

2月15日在温莎堡的圣乔治教堂举行了小规模的葬礼。

The ghost of Lady Margaret is supposed to haunt this chapel.

据说玛格丽特女士的鬼魂常在这个教堂出没。

The young girl would go nowhere without chaperon.

这个年轻女孩去任何地方都有监护人跟着.

What kind of chaperon are you, sitting in the kitchen?

你个女看护怎么当的哦就管自己坐在厨房?

Teachers often chaperon their classes on field trips.

在野外郊游时老师常看护着班上的学生.

The chaperon grouped the younger children together.

那年长女伴将年纪较小的孩子聚集在一起.

Let we a thing through from beginning to a chaperonage in our life on the travel.

让我们把善始善终伴随在我们的人生旅途中.

Old folks, handicapped people and children should be in chaperonage when riding.

由于索道为循环式,老年人 、 残疾人士及儿童需有他人陪护乘坐.

But they could never meet without a chaperone being present.

但是,他们俩无法在女方没有陪伴的场合下私下去面.

The Drowsy Chaperone is a homage to American musicals of the Jazz Age.

歌颂爵士乐时代的美国音乐剧.

You weren't allowed to entertain men in your rooms even with a chaperone.

即使你有监护人陪同，也不允许在房间里招待男性。

When returning from a trip, shake the hand of every chaperone.

实地教学返回时, 要与每位陪同老师握手告别.

In my day the chaperone system was found effective in preventing this sort of thing.

我那个时候陪伴制度在避免这类事情方面还是很有效的.