That chap is really difficult to deal with.

Calm down, old chap. What's the trouble?

压压气, 老兄.有什么麻烦 吗 ?

C achieve data communication protocol, Chap _ 9.

C文件实现了数据通讯的协议, Chap_9.

He was an immensely likeable chap.

他是个极讨人喜欢的家伙。

His chapbook Under a Paper Trellis is published by Factory Hollow Press.

他的集子《在纸棚架之下》由发克特里哈娄出版社出版.

Pardon, o ù se trouve le rayon des chaussures et des chapeaux?

对不起, 请问鞋帽柜台在哪?

I came away from chapel very sober.

从教堂出来,我头脑清醒多了.

The Holy Family Church was closed and the parish now celebrates mass in this simple side chapel.

圣家堂关闭了，现在该教区的居民在它旁边的简陋的小教堂里做弥撒。

Sister Francesca entered the chapel.

弗朗西丝卡修女走进了小教堂。

I am entering the chapel now.

我现在正在进入教堂.

Alucard and Maria at the Royal Chapel.

礼拜堂打败下蛋的马鸟后.

I proposed some reasonable alterations in their chapel laws, and carried them against all opposition.

我把我们的会章修改几处, 并用它和反对党对抗.

Anna: This is King's College Chapel.

安娜: 这里是皇家学院教堂.

Students attend chapel each morning.

每天早晨学生们去做礼拜.

It was a vault , a steel chapel where loafting and laughter were raw sin.

这里象是一个钢板小教堂,放荡和闹笑都是大逆不道的罪孽.

He built a chapel as a shrine to the memory of his dead wife.

他建了一座小教堂作为悼念亡妻的圣所.

A large portico provides a suitably impressive entrance to the chapel.

小教堂入口处宽敞的柱廊相当壮观.

Both apple blossoms and chapel bells are charming here.

这里苹果树的花苞和小教堂的钟声都是迷人的.

In 1532 the shroud suffered damage from a fire in the chapel where it was stored.

1532年,贮藏在礼拜堂的裹尸布受到了一场火灾的破坏.

The Chapel Weddings are fun and exciting!

拜堂婚礼是有趣的和令人兴奋的!

When l saw her in that chapel, murder was scrawled all over her face.

当我看见她在那个礼拜堂的时候, 她脸上满是凶手的表情.