As we entered the temple, a chanting fell upon our ears.

Then he lunges backwards, landing right-side-up , and the villagers erupt in cheering and chanting.

然后他向后一挺, 笔直地站在地上;村民们爆发出一片欢呼、赞叹声.

And all singing, chanting and meditating is like lighting the bulb.

而所有的吟诵、歌唱和静心就像点亮灯泡.

The students gave him a rapturous welcome, chanting in unison: "We want the king!"

学生们给予了他热烈的欢迎，他们齐声高喊：“我们要国王！”

Chanting good poems, he shed tears on the front of his clothes.

好风长吟, 他泪洒衣襟.

When the chanting began, he was ready.

哀乐大作, 他已经准备停当.

In the chapel you can listen to the nuns chanting their prayers.

礼拜堂里,你会听到修女们吟颂着祷文.

Early each morning, 108 lamas tapping sound of chanting monks began Shangdian.

每日清晨, 喇嘛叩击108响,僧人开始上殿念经.

She was chanting a spell to raise the dead.

她念着让死者复活的咒语.

The chanting inside the temple stopped.

寺庙内的诵经声停了。

The multi-platinum debut ENIGMA 1 took its form from Gregorian chants, flutes, and deeply sensual grooves.

获得多白金销量的《谜1》融合了格列高利圣咏 、 长笛和深沉、性感的格调.

The hula combines flowing movement with facial expressions, all set to special chants and music.

草裙舞结合了流畅的肢体动作及脸部表情并搭配特殊的歌曲及音乐.

Chants from the drunken party-goers woke residents and the police were called.

酩酊大醉的聚会者唱歌吵醒了居民，有人报了警。

The crowd sung chants as they waited for the game to start.

等待比赛开始的时候,观众们有节奏地唱着.

" No. I know all about the trouble he's having with Chao Po-tao. "

李玉亭 很有把握地说.

It wouldn'tsurprise me if there was such chaos after this election that another had to be held.

如果你告诉我这次大选后局面会出现混乱，以致不得不重新举行选举，我一点也不会惊讶。

The Russian leader threw the carefully arranged welcome into chaos.

这位俄罗斯领导人将这场精心安排的欢迎会搞成了一场闹剧。

The nation was urged to pull together to avoid a slide into complete chaos.

对全国上下发出了呼吁，要求大家团结一致，避免陷入完全混乱的局面。

That's a sure recipe for destroying the economy and creating chaos.

那样做肯定会破坏经济、制造混乱。

That is the age of political chaos.

那是个政治上呈纷乱状态的时代.

After the overthrow of the government, the country was in chaos.

政府被推翻后, 这个国家处于混乱中.