Frilly dresses are out; Chanel knockoffs are in.

Kuei Chang-lin was walking to and fro on the veranda waiting.

桂长林还在游廊前徘徊.

Two guests arrived next , both of whom were Mr. Chang's sworn brothers.

跟着两个客人来了, 都是张先生的结义弟兄.

Chang Su-su's face was flushed and her eyes alight with excitement.

张素素 的脸上泛出红潮来,眼光闪闪地,似乎她的热情正在飞跃.

Pete's torch picked out the dim figures of Bob and Chang.

皮特的火把映出了鲍勃和张的模糊身影。

His sudden appearance took Chang Su-su unawares, and she fidgeted uneasily.

张素素猛不防是李玉亭,便有几分不自在.

Puzzled, Hung-chien asked quickly, " Aren't you feeling well, Mr. Chang? "

鸿 渐 不懂, 忙问道: “ 张先生不舒服, 是不是? ”

The invading army, under General Chang, was encamped outside the city walls.

张军长的军队还驻扎在城外.

" Those must be pawn shops on fire,'said Mrs. Chang.

“ 一定是当铺起火.

They both knew only too well what was upsetting Kuei Chang-lin .

她们全知道 桂长林 为什么发牢骚.

Chang seemed surprised to find the big living-room empty.

张看到偌大的客厅里空无一人，似乎很惊讶。

Little Chang Bao disguised herself as a boy.

小常宝把自己假扮成男孩.

The Tang Dynasty made Chang'an its capital.

唐代建都长安.

Swearing angrily , Tu Wei-yueh brushed Kuei Chang-lin aside and ran on.

屠维岳 厉声骂着, 挥开了 桂长林,再向前跑.

Though I've got another urgent job for you in the meantime, Chang-lin .

可是, 长林,眼前另外有要紧的事派你去做.

You have to change down when you drive uphill.

当你开着汽车爬坡时,你必须换成低速挡.

So it's not clear whether this will lead to more meaningful change down the road.

所以,这个结果能否带来有意义的实际变化,现在还不好说.

You must change down now.

你现在必须放慢车速.

You have to change down when you drive up a slope.

当你开车爬坡时,得换成低速档.

He came back and laid the change down with the food.

他回来了,把找头和食物一起放下.

I must change down now.

我现在必须放慢车速了.